Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Волята на Господ е президент Гъти да бъде президент на кол”, каза старейшина Халстром.
Bislama[bi]
“Tingting blong Lod i blong Presiden Guti i kam stek presiden,” Elda Holstrom i talem.
Cebuano[ceb]
“Ang kabubut-on sa Ginoo mao nga si Presidente Gutty ang mahimong presidente sa stake,” miingon si Elder Hallstrom.
Czech[cs]
„Vůlí Páně je, aby se presidentem kůlu stal president Gutty,“ řekl starší Hallstrom.
Danish[da]
»Herrens vilje er, at præsident Gutty bliver stavspræsident,« sagde ældste Hallstrom.
German[de]
„Es entspricht dem Willen des Herrn, dass Präsident Gutty nun der Pfahlpräsident ist“, erklärte Elder Hallstrom.
English[en]
“The will of the Lord is for President Gutty to be the stake president,” Elder Hallstrom said.
Spanish[es]
“Es la voluntad del Señor que el presidente Gutty sea el presidente de estaca”, dijo el élder Hallstrom.
Estonian[et]
„Issand tahab, et vaia juhatajaks saab juhataja Gutty,” ütles vanem Hallstrom.
Finnish[fi]
”Herran tahto on, että vaarnaa johtaa vaarnanjohtaja Gutty”, vanhin Hallstrom sanoi.
Fijian[fj]
A kaya kina o Elder Hallstrom, “Sa lewa ni Turaga o ya me sa peresitedi ni iteki o Peresitedi Gutty”.
French[fr]
Frère Hallstrom a déclaré : « C’est la volonté du Seigneur que le président Gutty soit le président du pieu. »
Gilbertese[gil]
“Ana kantaninga te Uea ibukin Beretitenti Gutty bwa e na riki bwa te beretitenti n te titeiki,” e taku Unimwaane Hallstrom.
Hungarian[hu]
„Az Úr azt akarta, hogy Gutty elnök legyen a cövekelnök” – mondta Hallstrom elder.
Indonesian[id]
“Kehendak Tuhan adalah agar Presiden Gutty menjadi presiden pasak,” tutur Penatua Hallstrom.
Italian[it]
“La volontà del Signore è che il presidente Gutty sia il presidente di palo”, ha dichiarato l’anziano Hallstrom.
Lithuanian[lt]
„Tai Viešpaties valia, kad prezidentas Gatis būtų kuolo prezidentas“, – sakė vyresnysis Holstromas.
Latvian[lv]
„Tā Kunga griba ir, lai staba prezidents būtu Prezidents Gatijs,” teica Elders Halstroms.
Malagasy[mg]
“Ny sitrapon’ ny Tompo dia ny haha-filohan’ ny tsatòka ny Filoha Gutty,” hoy ny Loholona Hallstrom.
Marshallese[mh]
“Ej ankilaan Irooj bwe Būreejtōn Gutty en erom stake būreejtōn eo,” Elder Hallstrom eaar ba.
Mongolian[mn]
“Ерөнхийлөгч Гаттийг гадасны ерөнхийлөгч болгох нь Их Эзэний таалал байсан” хэмээн Ахлагч Холлстром хэлжээ.
Norwegian[nb]
“Herrens vilje er at president Gutty skal være stavspresident,” sa eldste Hallstrom.
Dutch[nl]
‘Het is de wil van de Heer dat president Gutty ringpresident is’, aldus ouderling Hallstrom.
Polish[pl]
„Wolą Pana jest, aby Prezydent Gutty został prezydentem palika” — powiedział Starszy Hallstrom.
Portuguese[pt]
“A vontade do Senhor é que o Presidente Gutty seja o presidente da estaca”, garantiu o Élder Hallstrom.
Romanian[ro]
„Voia Domnului este ca preşedintele Gutty să fie preşedintele de ţăruş”, a spus vârstnicul Hallstrom.
Russian[ru]
«Воля Господа в том, чтобы президентом кола стал президент Гатти», – сказал старейшина Холлстром.
Samoan[sm]
“O le finagalo o le Alii o Peresitene Gutty e avea ma peresitene o le siteki,” o le saunoaga lea a Elder Hallstrom.
Swedish[sv]
”Det är Herrens vilja att president Gutty ska vara stavspresident”, sade äldste Hallstrom.
Tagalog[tl]
“Kalooban ng Panginoon na si President Gutty ang maging stake president,” sabi ni Elder Hallstrom.
Tongan[to]
Naʻe pehē ʻe ʻEletā Holositoloma, “Ko e finangalo ia ʻo e ʻEikí ke hoko ʻa Palesiteni Kati ko e palesiteni fakasiteikí.”
Tahitian[ty]
« Teie te hinaaro o te Fatu, ia riro te peresideni Gutty ei peresideni tĭtĭ », te parau ïa a Elder Hallstrom.
Ukrainian[uk]
“За волею Господа президент Гутті став президентом колу”,—сказав старійшина Холлстром.
Vietnamese[vi]
Anh Cả Hallstrom nói: “Ý muốn của Chúa là Chủ Tịch Gutty phải là chủ tịch giáo khu.”