Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да демонстрираш микробите не отхвърля тези истории, Боб.
Czech[cs]
Tím, že mi ukážeš mikroba, tak to pořád nic nemění na těch historkách, Bobe.
German[de]
Die Keime mir zu zeigen, ist nicht diese Geschichten zu widerwerfen, Bob.
Greek[el]
Το να μου δείχνεις μικρόβια δεν αναιρεί τις ιστορίες αυτές, Μπομπ.
English[en]
To show me germs is not to refute these stories, Bob.
Spanish[es]
Mostrarme gérmenes no invalida en nada estas historias, Bob.
Estonian[et]
Pisikute näitamine ei lükka neid jutte ümber.
Basque[eu]
Niri germenak erakusteak ez ditu istorioak gezurtatzen, Bob.
French[fr]
Me montrer ces microbes n'invalide en rien ces histoires, Bob.
Croatian[hr]
Pokazivanjem bakterija ne možeš opovrgnuti priče, Bobe.
Hungarian[hu]
Azzal, hogy kórokozókat mutatsz nekem még nem cáfolod meg a történeteket, Bob.
Dutch[nl]
Me bacillen laten zien is geen weerlegging van die verhalen, Bob.
Polish[pl]
Bakterie nie obalą tych historii, Bob.
Portuguese[pt]
Mostrar-me os germes não invalida em nada estas histórias, Bob.
Romanian[ro]
Doar arătându-mi germeni nu este un mod de a respinge aceste povesti, Bob.
Russian[ru]
Показать мне микробы не опровергает эти истории, Боб.
Serbian[sr]
Ukazivanje na ove bakterije ne demantuje te priče.
Turkish[tr]
Bu, söylentilerin yanlış olacağı anlamına gelmiyor.