Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أسفر أول رد فعل لإريتريا في 11 حزيران/يونيه عن إصدار بيان أعربت فيه عن رفضها الدخول في ”مشاحنات وأعمال عدائية من شأنها أن تقوض علاقات حسن الجوار“.
English[en]
Eritrea’s first reaction, on 11 June, resulted in a statement expressing refusal to become involved in “squabbles and acts of hostility designed to undermine good-neighbourliness”.
Spanish[es]
Lo primero que hizo Eritrea, el 11 de junio, fue formular una declaración en la que expresó que se negaba a involucrarse en “disputas y actos de hostilidad que redundaran en desmedro de la buena vecindad”.
French[fr]
La première réaction de l’Érythrée, le 11 juin, a pris la forme d’une déclaration refusant toute implication dans « des querelles et des actes d’hostilité destinés à compromettre les relations de bon voisinage ».
Russian[ru]
Первой реакцией Эритреи было опубликование 11 июня заявления, в котором она заявила о том, что не желает участвовать в «грызне и враждебных актах, которые наносят ущерб добрососедским отношениям».
Chinese[zh]
厄立特里亚6月11日第一反应的结果是发表一份声明,表示拒绝卷入“旨在破坏睦邻关系的争吵和敌对行动”。