Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mora siyag naglagot apan gihuman niya pagpanso ang pinalit.
Danish[da]
Hun så lidt forfjamsket ud, men gjorde købet færdigt.
German[de]
Sie schaute ein wenig ärgerlich drein, tippte aber zuerst meinen Einkauf in die Kasse ein.
English[en]
She looked a little flustered but finished ringing up my purchase.
Finnish[fi]
Hän näytti hieman hämmentyneeltä mutta kilautti sitten rahat ostoksistani kassaan.
French[fr]
Elle a paru un peu troublée, mais a fini d’emballer mon achat.
Gilbertese[gil]
E tara n ae neweti teutana ma e a kabaneia n orea boon au bobwai.
Hungarian[hu]
Az eladó kicsit idegesnek látszott, de beütötte az összeget, én pedig kifizettem.
Indonesian[id]
Dia terlihat sedikit bingung tetapi menyelesaikan pembelian saya.
Italian[it]
Mi guardò un po’ perplessa, ma terminò di battere alla cassa il mio acquisto.
Norwegian[nb]
Hun så litt oppskjørtet ut, men gjorde seg ferdig med å registrere kjøpet mitt.
Dutch[nl]
Ze leek even van haar stuk gebracht, maar sloeg de verkoop aan op de kassa.
Portuguese[pt]
Ela ficou um pouco agitada, mas concluiu minha compra.
Russian[ru]
Она немного засуетилась, но все же закончила упаковку моей лампы.
Samoan[sm]
Sa fai si ona faalefiafia ae sa faauma lava le tāina o la’u faatau.
Swedish[sv]
Hon såg lite förlägen ut men avslutade mitt köp.
Tagalog[tl]
Parang nataranta siya pero tinapos ang pag-aasikaso sa binili ko.
Tongan[to]
Naʻe kiʻi hohaʻa ka naʻá ne fakaʻosi hono tā ʻeku fakataú.
Ukrainian[uk]
Жінка виглядали трохи розстроєною, але продовжувала займатися моєю покупкою.