Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Současné problémy v Evropě, které se snažíme ovlivnit, jsou metabolický syndrom, diabetes typu II a obezita.
Danish[da]
De problemer vi har i Europa på nuværende tidspunkt, og som vi forsøger at kontrollere, er problemer med stofskiftet, diabetes type II og fedme.
German[de]
Zu den aktuellen Problemen in Europa, die wir in den Griff bekommen wollen, zählen das metabolische Syndrom, die Typ-II-Diabetes und die Fettleibigkeit.
English[en]
Current problems we have in Europe that we are trying to control are metabolic syndrome, type II diabetes and obesity.
Estonian[et]
Praegused Euroopa probleemid, mida me püüame ohjeldada, on ainevahetussündroom, II tüübi diabeet ja rasvumus.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä Euroopassa yhtenä ongelmana, jota me pyrimme torjumaan, ovat metabolinen oireyhtymä, toisen asteen diabetes ja liikalihavuus.
Hungarian[hu]
Európában napjaink problémái közé tartozik, hogy megpróbáljuk ellenőrzés alatt tartani az anyagcserével, a 2. típusú (időskori) cukorbetegséggel és az elhízással kapcsolatos problémákat.
Italian[it]
I problemi attuali che abbiamo in Europa che stiamo cercando di controllare sono la sindrome metabolica, il diabete di tipo 2 e l'obesità.
Lithuanian[lt]
Dabartinės Europos bėdos, kurias stengiamės kontroliuoti, yra medžiagų apykaitos sutrikimai, II tipo diabetas ir nutukimas.
Latvian[lv]
Pašreiz Eiropā mums problēmas sagādā cīņa ar metabolisko sindromu, II tipa diabētu un aptaukošanos.
Dutch[nl]
De problemen die we in Europa momenteel hebben en proberen te beheersen, zijn het metabolisch syndroom, type II diabetes en obesitas.
Polish[pl]
Bieżące problemy, z jakimi mamy do czynienia w Europie i z którymi próbujemy walczyć, to syndrom metaboliczny, cukrzyca typu II i otyłość.
Portuguese[pt]
Problemas actuais que temos na Europa e que estamos a tentar controlar são a síndrome metabólica, a diabetes de tipo II e a obesidade.
Slovak[sk]
Súčasnými problémami, ktoré sa v Európe vyskytujú a ktoré sa snažíme kontrolovať sú metabolický syndróm, cukrovka II typu a obezita.
Slovenian[sl]
Težave, ki jih trenutno imamo v Evropi in jih poskušamo obvladovati, so presnovni sindrom, sladkorna bolezen tipa II in debelost.