Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Alle sollten zum Energietransport innerhalb der Europäischen Union beitragen, ohne einen Verbund abzulehnen oder zu behindern
Greek[el]
Όλοι οι εμπλεκόμενοι θα πρέπει να συμβάλλουν στην κυκλοφορία της ενέργειας στο εσωτερικό της ΕΕ χωρίς να αρνούνται ή να εμποδίζουν τις διασυνδέσεις
English[en]
All parties should contribute to the movement of energy within the Union, without refusing or hampering interconnections
Spanish[es]
Todos deberían contribuir a la circulación de la energía en el interior de la Unión sin rechazar las interconexiones ni dificultarlas
Estonian[et]
Kõik peaksid kaasa aitama energia liikumisele ELi sees, keeldumata ühenduste ehitamisest ning takistamata nende loomist
French[fr]
Tous devraient contribuer à la circulation de l'énergie à l'intérieur de l'Union sans refuser les interconnexions ni les entraver
Hungarian[hu]
Mindenkinek hozzá kellene járulnia az energia Unión belüli mozgásához, anélkül, hogy visszautasítaná vagy akadályozná az összeköttetéseket
Italian[it]
Tutti dovrebbero contribuire alla circolazione dell'energia all'interno dell'Unione, senza rifiutare le interconnessioni né ostacolarle
Maltese[mt]
Kulħadd għandu jikkontribwixxi għaċ-ċirkolazzjoni tal-enerġija fi ħdan l-Unjoni mingħajr ma jirrifjuta jew ixekkel l-interkonnessjonijiet
Dutch[nl]
Alle exploitanten moeten het transport van energie binnen de EU helpen verbeteren en mogen dus geen weigerachtige of belemmerende houding aannemen tegenover verbindingen tussen netten
Portuguese[pt]
Todos deveriam contribuir para a circulação da energia no interior da União, sem recusar interligações nem colocar obstáculos