Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محارب التنين هبط من السماء بكرة نار
Bulgarian[bg]
Воина на Дракона дойде от небето в огнено кълбо.
Bosnian[bs]
Tako je mocan, zmajev ratnik koji je pao sa neba u vatrenoj lopti.
Danish[da]
Dragekrigeren faldt ned fra himlen på en ildkugle!
German[de]
Der Drachenkrieger ist auf einem Feuerball vom Himmel herabgefallen!
Greek[el]
Ο Δράκος Πολεμιστής έπεσε από τον ουρανό σε μια πύρινη μπάλα!
English[en]
The Dragon Warrior fell out of the sky on a ball of fire!
Spanish[es]
¡ El Guerrero Dragón cayó del cielo en una bola de fuego!
Estonian[et]
Draakoni Sõdalane sadas taevast tulekerana alla.
Persian[fa]
جنگجوي اژدها از آسمون مثل يه گوله آتيش افتاد پايين.
Finnish[fi]
Putosi taivaalta tulimeressä!
Hebrew[he]
" לוחם הדרקון הגדול נפל מהשמיים בכדור של אש ".
Croatian[hr]
Zmajev ratnik. Pao je s neba u vatrenoj lopti.
Hungarian[hu]
A Sárkány Harcos lepottyant az égből egy tűzgolyón!
Indonesian[id]
The Dragon Warrior jatuh dari langit bersama dengan bola api.
Italian[it]
Il Guerriero Dragone è caduto dal cielo su una palla di fuoco!
Korean[ko]
용의 전사가 불덩이를 타고 하늘에서 떨어지다!
Macedonian[mk]
Змејскиот воин падна од небото на огнена топка!
Malay[ms]
Dragon Warrior jatuh dari langit dalam bola api.
Dutch[nl]
Hij viel uit de hemel op'n vuurbal.
Portuguese[pt]
O Guerreiro-Dragão caiu do céu numa bola de fogo!
Romanian[ro]
Războinicul Dragon a căzut din cer pe o minge de foc!
Russian[ru]
Воин Дракон низринулся с небес огненным шаром!
Slovak[sk]
Dračí bojovník spadol z neba v ohnivej guli.
Slovenian[sl]
Padel je z neba, kot ognjena krogla.
Swedish[sv]
Drakkrigaren. Han ramlade från skyn i ett eldhav.
Turkish[tr]
Ejderha Savaşçısı ateş topu üstünde gökyüzünden düşüverdi!
Vietnamese[vi]
Thần Long Đại Hiệp từ trên trời giáng thế trong một quả cầu lửa!