Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралството ни е на един хвърлей.
Czech[cs]
Naše království co by kamenem dohodil.
Danish[da]
Et stenkast herfra... Vores kongerige.
Greek[el]
Το βασίλειό μας απέχει μια πετριά.
English[en]
A stone's throw away, our kingdom.
Spanish[es]
¡ Nuestro reino a dos pasos!
Finnish[fi]
Olemme kivenheiton päässä kuningaskunnastamme.
French[fr]
A un jet de pierre, notre Royaume!
Hebrew[he]
מטחווי אבן מהממלכה שלנו.
Croatian[hr]
Da dobaciš kamenom... naše kraljevstvo!
Hungarian[hu]
Egy kőhatásnyira a királyságunktól!
Italian[it]
Ad un tiro di schioppo, il nostro regno.
Norwegian[nb]
Et steinkast herfra: Kongeriket vart!
Polish[pl]
Nasze królestwo o rzut kamieniem.
Portuguese[pt]
Um tanto mais de pedra, nosso Reino.
Romanian[ro]
La o aruncare de piatră, regatul nostru.
Slovenian[sl]
Samo lučaj stran sva od najinega kraljestva.
Serbian[sr]
Tako blizu da dobaciš kamenom... naše kraljevstvo!
Turkish[tr]
Krallığımız burnumuzun dibinde.