Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أثر لآخر اثنين منهم
Bulgarian[bg]
Последните 2 няма и следа от тях.
Bosnian[bs]
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Czech[cs]
Za poslední dvě zimy po nich není ani stopa.
Danish[da]
De sidste to har vi ikke set et menneske.
German[de]
Seit zwei keine Spur mehr von ihnen.
Greek[el]
Τους τελευταίους δύο...
English[en]
Last two... no sign of them.
Spanish[es]
En los dos últimos, ni rastro de ellos.
Estonian[et]
Viimased kaks... mitte jälgegi.
Persian[fa]
دو زمستونِ آخر ، اثري ازشون نبود.
Finnish[fi]
Kaksi viimeistä... ei näy he.
French[fr]
Les 2 derniers, aucune trace d'eux.
Hebrew[he]
לא ראינו אותם.
Hindi[hi]
उनका कोई नामोनिशान नहीं दिखा ।
Croatian[hr]
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Hungarian[hu]
Két tél óta nyomuk sincs.
Italian[it]
Da due non se ne vedono più.
Japanese[ja]
最後 の 2 回 は 彼 ら の 気配 が 無 かっ た
Lithuanian[lt]
Jų nebuvo nė ženklo per paskutines dvi.
Latvian[lv]
Pēdējos divus gadus...
Malay[ms]
Dua yang terkahir... tak nampak kelibat mereka.
Norwegian[nb]
Siste to... ingen tegn til dem.
Dutch[nl]
De laatste twee, geen teken.
Portuguese[pt]
Nos dois últimos, nem sinal deles.
Romanian[ro]
În ultimele două, n-am văzut nici urmă de ei.
Slovak[sk]
Posledné dve... po nich ani stopy.
Slovenian[sl]
Zadnji dve ni sledu o njih.
Albanian[sq]
s'është parë asnjë shenjë prej tyre.
Serbian[sr]
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Swedish[sv]
De senaste två... inga spår av dem.
Thai[th]
2 ปีที่ผ่านมา ไม่มีสัญญาณอะไรจากพวกเขาเลย
Turkish[tr]
Son iki kış... onları hiç görmedik.
Vietnamese[vi]
Hai mùa đông vừa rồi không có dấu hiệu của họ.