Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بعيدا ؟
Bulgarian[bg]
На колко мили от брега?
Bangla[bn]
কতো দুরে আছেন?
Bosnian[bs]
Koliko daleko?
Danish[da]
Hvor langt ude?
Greek[el]
Πόσo μακριά;
English[en]
How far out?
Spanish[es]
¿Qué tan lejos?
Estonian[et]
Kui kaugel?
Finnish[fi]
Kuinka kaukana?
French[fr]
Loin d'ici?
Hebrew[he]
כמה רחוק בתוך הים?
Croatian[hr]
Koliko daleko?
Italian[it]
Quanto al largo?
Japanese[ja]
どれ 位 の 距離 で ?
Korean[ko]
어디까지 갔었소?
Portuguese[pt]
A que distância de terra?
Romanian[ro]
Cât de departe?
Russian[ru]
Как далеко вы были?
Slovenian[sl]
Kako daleč na odprtem?
Swedish[sv]
Hur långt ut?
Thai[th]
ไกลเท่าไหร่ออก?
Turkish[tr]
Ne kadar gittiniz?
Vietnamese[vi]
Bao xa vậy?