Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
134 Men som tallene i punkt 102 viser, er indfoerslerne fra Folkerepublikken Kina uboenhoerligt fortsat med at stige.
German[de]
134 Die in Nummer 102 angegebenen Zahlen zeigen jedoch, daß die Einfuhren aus der Volksrepublik China weiter unerbittlich gestiegen sind.
Greek[el]
134 όΟμως, τα αριθμητικά στοιχεία που παρατέθηκαν ανωτέρω στο σημείο 102 δείχνουν ότι η αύξηση των εισαγωγών από τη Λαϋκή Δημοκρατία της Κίνας συνεχιζόταν ακάθεκτη.
English[en]
134 The figures set out in paragraph 102 above demonstrate that imports from China continued to increase unrelentingly.
Spanish[es]
134 Pues bien, las cifras indicadas anteriormente, en el punto 102, muestran que el crecimiento de las importaciones procedentes de la República Popular de China continuó inexorablemente.
Finnish[fi]
134 Edellä 102 kohdassa esitetyt luvut kuitenkin osoittavat, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan tuonnin kasvu jatkui talttumatta.
French[fr]
134 Or, les chiffres indiqués ci-dessus au point 102 montrent que la croissance des importations en provenance de la république populaire de Chine s'est poursuivie inexorablement.
Italian[it]
134 I dati indicati sopra, al paragrafo 102, mostrano che la crescita delle importazioni originarie della Repubblica popolare cinese è proseguita inesorabilmente.
Dutch[nl]
134 De hierboven in punt 102 vermelde cijfers tonen evenwel aan, dat de invoer uit de Volksrepubliek China onverbiddelijk is blijven stijgen.
Portuguese[pt]
134 Ora, os valores acima indicados, no n._ 102, demonstram que o aumento das importações provenientes da República Popular da China continuou inexoravelmente.
Swedish[sv]
134 Siffrorna i punkt 102 ovan visar emellertid att importen från Folkrepubliken Kina fortsatte att öka kraftigt.