Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Verschmutztes Paradies“ war der Titel eines Fernsehdokumentarfilms über den schrecklich verschmutzten Willamette River in Oregon.
Greek[el]
«Μόλυνσις στον Παράδεισο» ήταν ο τίτλος ενός τηλεοπτικού ντοκουμενταίρ που ανεφέρετο στον τρομερά μολυσμένο Ποταμό Γουιλαμέτ στο Όρεγκον.
English[en]
“Pollution in Paradise” was the title of a television documentary about the horribly polluted Willamette River in Oregon.
Spanish[es]
“Contaminación en paraíso” fue el título de una película documental televisada que trató acerca del terriblemente contaminado río Willamette en el estado de Oregón.
Finnish[fi]
”Saastetta paratiisissa” oli otsikkona television dokumenttiohjelmalla, joka käsitteli Oregonissa Yhdysvalloissa virtaavaa kauhistavan saastunutta Willamette-jokea.
French[fr]
“De la pollution au paradis”, tel était le titre d’un documentaire projeté à la télévision concernant le Willamette (aux États-Unis) qui était extrêmement pollué.
Italian[it]
“Inquinamento in paradiso” fu il titolo di un documentario televisivo sullo spaventoso inquinamento del fiume Willamette, nell’Oregon.
Japanese[ja]
「楽園の中の汚染」,これは,米国オレゴン州のひどく汚染されたウイラミット川に関するテレビのドキュメンタリー番組の題でした。
Korean[ko]
“낙원의 오염”, 이 말은 미국 ‘오레곤’ 주의 심히 오염된 ‘윌라멧’ 강에 관한 ‘텔레비젼 도큐멘타리’의 제목이었다.
Dutch[nl]
„Vervuiling in het paradijs” zo luidde de titel van een televisiedocumentaire over de afschuwelijk vervuilde rivier de Willamette in de Amerikaanse staat Oregon.
Polish[pl]
Pewien telewizyjny film dokumentalny o silnie zanieczyszczonej rzece Villamette w stanie Oregon zatytułowano „Zanieczyszczony raj”.
Portuguese[pt]
“Poluição no Paraíso” foi o título dum documentário de televisão sobre o terrivelmente poluído Rio Willamette, em Oregon, EUA.
Swedish[sv]
”Förorening i paradiset” var titeln på ett dokumentärprogram i televisionen om den fruktansvärt förorenade Willamette River i Oregon i Förenta staterna.