Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Долният слой на средната класа, както и по-старото поколение, са силно засегнати.
Czech[cs]
Silně zasažena je nižší střední třída a také starší generace.
Danish[da]
Den lavere middelklasse og den ældre generation er hårdt ramt.
German[de]
Besonders hart trifft es die untere Mittelklasse sowie die ältere Generation.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο πλήγμα δέχεται η μικρομεσαία τάξη και η παλαιότερη γενιά.
English[en]
The lower middle class is being hard hit, as is the older generation.
Spanish[es]
La clase media baja se está viendo duramente golpeada, al igual que la generación de más edad.
Estonian[et]
Madalam keskklass saab hetkel palju kannatada, nagu ka vanem põlvkond.
Finnish[fi]
Eniten se on vaikuttanut alempaan keskiluokkaan ja erityisesti vanhempiin sukupolviin.
French[fr]
La classe moyenne inférieure est durement touchée, tout comme la génération des aînés.
Croatian[hr]
Najviše su pogođene niža srednja klasa i starija generacija.
Hungarian[hu]
Ezek a változások súlyosan érintik az alsó középosztályt és az idősebb nemzedéket.
Italian[it]
Il ceto medio basso è duramente colpito tanto quanto la generazione più anziana.
Lithuanian[lt]
Šie pokyčiai turi skaudžių padarinių žemesniajai viduriniajai klasei, taip pat vyresniajai kartai.
Latvian[lv]
Nopietni skarta ir zemākā vidusšķira, kā arī vecākā paaudze.
Maltese[mt]
In-naħa t’isfel tal-klassi medja qed tintlaqat ħażin, l-istess bħall-ġenerazzjoni iktar anzjana.
Dutch[nl]
De lagere middenklasse wordt hard getroffen, evenals de oudere generatie.
Polish[pl]
Szczególnie boleśnie odczuwa to niższa klasa średnia oraz starsze pokolenie.
Portuguese[pt]
A classe média baixa está a ser duramente afetada, assim como as gerações mais velhas.
Romanian[ro]
Clasa de mijloc inferioară este grav afectată, ca și generația mai în vârstă.
Slovak[sk]
Vážne postihnutá je nižšia stredná trieda, ako aj staršie generácie.
Slovenian[sl]
Močno prizadet je spodnji srednji razred, pa tudi starejše generacije.
Swedish[sv]
Den lägre medelklassen drabbas hårt, liksom den äldre generationen.