Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пробвали ли сте онези със сирене-крема и червен пипер на пълнозърнест хляб?
Bosnian[bs]
Da li ste probali njegov sendvič sa sirom?
Czech[cs]
Ochutnal jsi jeho žervé a paprièku na datlovém chlebu?
Danish[da]
Har du smagt hans flødeost og pimento på nøddebrød?
German[de]
Kennt ihr sein Dattel-Nuss-Brot mit Frischkäse und Piment?
Greek[el]
Δοκιμάσατε αυτό με τυρί πιπεριά και χουρμά;
English[en]
Did you taste his cream cheese and pimento on date nut bread?
Spanish[es]
¿Probaste su crema de queso con pimiento en pan de dátiles?
Persian[fa]
تا حالا ساندويچ پنير خامه اي با نون خرماييشو خورديد ؟
French[fr]
Vous avez goûté son sandwich au fromage, piment et datte?
Croatian[hr]
Da li ste probali njegov sendvič sa sirom?
Hungarian[hu]
Próbáltad már a sajtkrémes, spanyolpaprikás, datolyás szendvicsét?
Italian[it]
Hai assaggiato il formaggio con peperoni su pane e datteri?
Norwegian[nb]
Har du prøvd smørbrødet med ost og pimento?
Polish[pl]
Posmakowałeś jego kremu serowego na świeżym chlebie orzechowym?
Portuguese[pt]
Já provou seu creme de queijo com pimientão em pão de tâmaras?
Slovenian[sl]
Si probal njegovo sirovo kremo z orehovim kruhom?