Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى كلّ من يتلقّى الإشارة ، " بابا " يقود باتّجاه الهدف.
Bangla[bn]
সব কল এর প্রেক্ষিতে, পাপা নেতৃত্ব দিচ্ছে, লক্ষ্যের দিকে যাচ্ছে.
Danish[da]
Alle enheder, Papa fører an.
German[de]
Alle Einheiten, Papa hat das Kommando. Vordringen zum Ziel.
Greek[el]
Ο Πάπα ηγείται, πάμε προς τον στόχο.
English[en]
All call signs, Papa has lead, pushing to target.
Spanish[es]
A todas las naves, Papá está a la cabeza y se dirige al objetivo.
Hebrew[he]
כל היחידות, " פאפא " מוביל, חותרים לעבר המטרה.
Croatian[hr]
( Svim timovima, krećem se prema meti.
Indonesian[id]
Dengarkan semua, Papa memimpin, maju menuju target.
Italian[it]
A tutti i velivoli, Papà, in testa, si dirige sul bersaglio.
Malay[ms]
Dengarkan semua, Papa memimpin, terus menuju sasaran.
Polish[pl]
Papa dowodzi, zbliżamy się do celu.
Portuguese[pt]
Todas as tropas, o Papa Dragon vai à frente, em direcção ao alvo.
Romanian[ro]
Toate unitatile, Tata e in fata, se indreapta spre tinta.
Slovenian[sl]
Glavni napreduje proti tarči.
Serbian[sr]
Свим јединицама, Тата води, креће се ка циљу.
Swedish[sv]
Samtliga, pappa har täten och närmar sig målet.