Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2006 г. 26 % от поръчките в регистрите на европейските корабостроителници са били за контейнеровози (54).
Czech[cs]
Na kontejnerová plavidla na konci roku 2006 připadalo 26 % knih zakázek evropských loděnic (54).
Danish[da]
Ved udgangen af 2006 tegnede containerskibe sig for 26 % af de europæiske skibsværfters ordrebøger (54).
German[de]
Ende 2006 machten Containerschiffe einen Anteil von 26 % in den Auftragsbüchern der europäischen Werften aus (54).
Greek[el]
Τα πλοία μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων αντιπροσώπευαν το 26 % των παραγγελιών των ευρωπαϊκών ναυπηγείων στα τέλη του 2006 (54).
English[en]
Container vessels accounted for 26 % of European shipyards’ order books at the end of 2006 (54).
Spanish[es]
Los portacontenedores representaban un 26 % de la cartera de pedidos de los astilleros europeos a finales de 2006 (54).
Estonian[et]
2006. aasta seisuga moodustasid konteinerilaevad 26 % Euroopa laevatehaste tellimustest (54).
Finnish[fi]
Konttialusten osuus Euroopan telakoiden tilauskannasta oli 26 prosenttia vuoden 2006 lopussa (54).
French[fr]
À la fin de 2006, les navires porte-conteneurs constituaient plus de 26 % des commandes des chantiers navals européens (54).
Hungarian[hu]
Az európai hajógyárak megrendelőkönyvében 2006 végén a megrendelések 26 %-a konténerszállító hajókra vonatkozott (54).
Italian[it]
Le navi portacontainer rappresentavano il 26 % del portafoglio di ordini dei cantieri navali europei alla fine del 2006 (54).
Latvian[lv]
Konteinerkuģi 2006. gada beigās veidoja 26 % Eiropas kuģu būvju pasūtījumu (54).
Maltese[mt]
Il-bastimenti tal-kontejners kienu responsabbli għal 26% tal-kotba tal-ordnijiet tat-tarzni Ewropej fl-aħħar tal-2006 (54).
Dutch[nl]
Eind 2006 bestond 26 % van de orderportefeuille van Europese scheepswerven uit containerschepen (54).
Polish[pl]
Na koniec 2006 r. kontenerowce stanowiły 26 % portfela zamówień stoczni europejskich (54).
Portuguese[pt]
Os navios porta-contentores representavam 26 % das encomendas dos estaleiros europeus em finais de 2006 (54).
Romanian[ro]
Navele container reprezentau, la sfârșitul anului 2006, 26 % din registrele de comenzi ale șantierelor navale europene (54).
Slovak[sk]
Kontajnerové plavidlá predstavovali 26 % kníh objednávok európskych lodeníc na konci roku 2006 (54).
Slovenian[sl]
Konec leta 2006 so kontejnerske ladje predstavljale 26 % knjig naročil evropskih ladjedelnic (54).
Swedish[sv]
Containerfartyg utgjorde 26 % av de europeiska varvens orderböcker i slutet av år 2006 (54).