Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما بوش وبقية الميدان، بما في ذلك راند بول، وسكوت واكر، وماركو روبيو ــ وكانوا جميعهم من معشوقي الصحافة السياسية ذات يوم ــ فقد تعثروا.
German[de]
Jeb Bush und der Rest des Feldes – darunter Rand Paul, Scott Walker und Marco Rubio (alle einst Lieblinge der politischen Presse) – fallen immer weiter zurück.
English[en]
Bush and the rest of the field, including Rand Paul, Scott Walker, and Marco Rubio – all one-time darlings of the political press – are floundering.
Spanish[es]
Bush y el resto del campo, entre ellos Rand Paul, Scott Walker y Marco Rubio -todos en algún momento predilectos de la prensa política- están trastabillando.
French[fr]
Bush et le reste du peloton, dont Rand Paul, Scott Walker et Marco Rubio – hier grands favoris de la presse politique – sont en perte de vitesse.
Russian[ru]
Буш и остальные, включая Рэнда Пола, Скотта Уокера, и Марко Рубио – все тогдашние любимцы политической прессы – отстают.