Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Onlangse twee jaar lange studie onder 45 589 mans het geen verband tussen koffie-inname en hartsiektes getoon nie, berig The New England Journal of Medicine.
Arabic[ar]
اظهرت دراسة حديثة لمدة سنتين على ٥٨٩,٤٥ رجلا انه لا توجد صلة بين استهلاك القهوة ومرض القلب، تخبر Journal of Medicine The New England.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka bag-ong duha-ka-tuig nga pagtuon sa 45,589 ka lalaki nagpadayag nga walay koneksiyon ang pag-inom sa kape ug sakit sa kasingkasing, nagtaho ang The New England Journal of Medicine.
Czech[cs]
Nedávný dvouletý průzkum 45 589 mužů ukázal, že mezi spotřebou kávy a srdečními chorobami není spojitost, uvádí zpráva The New England Journal of Medicine.
Danish[da]
En ny, omfattende undersøgelse af 45.589 mænd over en toårig periode tyder ikke på nogen sammenhæng mellem kaffeindtagelse og hjertesygdomme, oplyser The New England Journal of Medicine.
German[de]
Eine Zweijahresstudie jüngeren Datums unter 45 589 Männern hat keinen Zusammenhang zwischen Kaffeekonsum und Herzerkrankungen gezeigt. Das berichtete The New England Journal of Medicine.
Greek[el]
Μια πρόσφατη διετής έρευνα που περιλάμβανε 45.589 άντρες έδειξε ότι δεν υπάρχει σχέση μεταξύ της κατανάλωσης καφέ και των καρδιοπαθειών, αναφέρει Το Ιατρικό Περιοδικό της Νέας Αγγλίας (The New England Journal of Medicine).
English[en]
A recent two-year study of 45,589 men has shown no link between coffee consumption and heart disease, reports The New England Journal of Medicine.
Spanish[es]
Un estudio reciente efectuado a lo largo de dos años con 45.589 hombres ha demostrado que no existe ninguna relación entre el consumo de café y las enfermedades cardiacas, informa The New England Journal of Medicine.
Finnish[fi]
Äskettäin valmistuneessa, kaksi vuotta kestäneessä tutkimuksessa, johon osallistui 45589 miestä, ei ole havaittu mitään yhteyttä kahvinjuonnin ja sydäntautien välillä, kertoo lääketieteellinen aikakauslehti The New England Journal of Medicine.
French[fr]
Une étude de deux ans réalisée auprès de 45 589 sujets masculins et publiée récemment dans le New England Journal of Medicine n’a montré aucun lien entre la consommation de café et les maladies cardiaques.
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang duha ka tuig nga pagtuon kasan-o lang sa 45,589 ka tawo nga wala sing kaangtanan ang pag-inom sing kape kag ang balatian sa tagipusuon, report sang The New England Journal of Medicine.
Iloko[ilo]
Maysa a nabiit pay a panagadal kadagiti 45,589 a lallaki impakitana nga awan ti pakainaigan ti sakit ti puso iti mainum a kape, kuna ti The New England Journal of Medicine.
Italian[it]
Da un recente studio durato due anni e condotto su 45.589 uomini non è emerso nessun legame fra il consumo di caffè e le malattie cardiache, scrive il New England Journal of Medicine.
Japanese[ja]
ニューイングランド・ジャーナル・オブ・メディシン誌が伝えるところによると,4万5,589人の男性を対象にして2年がかりで行なわれた最近の研究で,コーヒーの消費は心臓疾患とは無関係であることが分かった。
Korean[ko]
4만 5589명의 남자를 대상으로 최근 2년 동안 행한 한 연구는 커피 소비와 심장병 사이에 아무런 관련이 없음을 보여 준다고 「뉴잉글랜드 의학지」는 보고한다.
Norwegian[nb]
En fersk undersøkelse som har gått over to år og innbefatter 45 589 menn, har ikke vist at det er noen forbindelse mellom kaffeforbruk og hjertesykdom, melder The New England Journal of Medicine.
Dutch[nl]
Een recent twee jaar durend onderzoek bij 45.589 mannen heeft geen verband te zien gegeven tussen consumptie van koffie en hartkwalen, bericht The New England Journal of Medicine.
Portuguese[pt]
Um estudo recente, que levou dois anos, feito entre 45.589 homens, mostrou que não existe elo algum entre o consumo de café e as doenças do coração, noticia a revista The New England Journal of Medicine.
Russian[ru]
Недавнее двухлетнее исследование 45 589 мужчин не показало связи между потреблением кофе и сердечными заболеваниями, сообщается в The New England Journal of Medicine.
Slovak[sk]
Nedávny dvojročný prieskum 45 589 mužov ukázal, že medzi spotrebou kávy a srdcovými chorobami nie je spojitosť, uvádza správa The New England Journal of Medicine.
Swedish[sv]
En tvåårig undersökning nyligen av 45.589 människor har inte visat något samband mellan kaffekonsumtion och hjärtsjukdom, meddelas det i The New England Journal of Medicine.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng isang dalawang-taong pag-aaral sa 45,589 mga lalaki kamakailan na walang kaugnayan sa pagitan ng nakukunsumong kape at sakit sa puso, ulat ng The New England Journal of Medicine.
Zulu[zu]
Ukuhlola kwamuva nje kweminyaka emibili kwamadoda angu-45 589 kuye kwangabonisa kuhlangana phakathi kokuphuzwa kwekhofi nesifo senhliziyo, kubika iNew England Journal of Medicine.