Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството или качеството на подземната вода е изменено от човешката дейност.
Czech[cs]
Množství nebo kvalita podzemní vody jsou ovlivněny lidskou činností.
Danish[da]
Grundvandets mængde eller kvalitet er modificeret som følge af menneskelig aktivitet.
German[de]
Menge und Qualität des Grundwassers sind durch menschliche Aktivität verändert.
Greek[el]
Ποσότητα ή ποιότητα υπόγειων υδάτων που τροποποιείται από την ανθρώπινη δραστηριότητα.
English[en]
Groundwater quantity or quality is modified by human activity.
Spanish[es]
La cantidad o calidad del agua subterránea están modificadas por la actividad humana.
Estonian[et]
Põhjavee kogust või kvaliteeti on inimtegevusega muudetud.
Finnish[fi]
Ihmisen toiminta on muuttanut pohjaveden määrää tai laatua.
French[fr]
Eau souterraine dont la qualité ou la quantité sont modifiées par l’activité humaine.
Croatian[hr]
Količina ili kvaliteta podzemne vode koju je modificirala ljudska aktivnost.
Hungarian[hu]
A felszín alatti víz mennyisége vagy minősége emberi tevékenység révén módosult.
Italian[it]
La quantità o la qualità dell’acqua sotterranea sono modificate dall’attività umana.
Lithuanian[lt]
Požeminio vandens kiekis arba kokybė pasikeitė dėl žmogaus veiklos
Latvian[lv]
Gruntsūdens daudzums vai kvalitāte ir pārveidota cilvēka darbības rezultātā.
Maltese[mt]
Il-kwantità jew il-kwalità tal-ilma ta’ taħt l-art ġiet modifikata bl-attività tal-bniedem.
Dutch[nl]
De hoeveelheid of kwaliteit van het grondwater is gewijzigd door menselijke activiteit.
Polish[pl]
Ilość lub jakość wód podziemnych jest modyfikowana przez działalność człowieka.
Portuguese[pt]
A quantidade ou qualidade das águas subterrâneas é modificada pela atividade humana.
Romanian[ro]
Cantitatea sau calitatea apei subterane este modificată de activitatea umană.
Slovak[sk]
Množstvo alebo kvalita podzemnej vody sú modifikované ľudskou činnosťou.
Slovenian[sl]
Količina ali kakovost podzemne vode je spremenjena zaradi človekovega delovanja.
Swedish[sv]
Grundvattnets kvantitet eller kvalitet har modifierats genom mänsklig verksamhet.