Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разработихме мутаген способен да стимулира самолечението на клетъчно ниво.
German[de]
Wir entwickelten ein Mutagen, welches Selbstheilung ermöglicht, auf zellulärem Niveau.
English[en]
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.
Spanish[es]
Desarrollamos un mutágeno capaz de estimular la autoreparación a nivel celular.
Estonian[et]
Me arendasime mutageeni, mis oli võimeline stimuleerima enesetaastust raku tasandil.
Finnish[fi]
Kehitimme mutageenin, joka stimuloi korjausmekanismeja solutasolla.
French[fr]
On a développé un mutagène capable de stimuler l'autoguérison au niveau cellulaire.
Hungarian[hu]
Kifejlesztettünk egy mutagént, mely képes az öngyógyítás stimulálására a sejtek szintjén.
Italian[it]
Abbiamo sviluppato un mutageno in grado di stimolare l'autoriparazione... a livello cellulare.
Lithuanian[lt]
Mes sukūrėme mutageną, galintį skatinti ląstelių atsistatymą.
Malay[ms]
Kami mencipta mutagen yang mampu menyembuhkan semula kerosakan pada sel.
Norwegian[nb]
Vi utviklet et mutert gen som kunne reparere seg selv på cellenivå.
Polish[pl]
Stworzyliśmy zmutowany gen, który mógł stymulować samoleczenie na poziomie komórek.
Portuguese[pt]
Desenvolvemos o " mutágeno ". Capaz de estimular a auto reparação, a nível celular.
Romanian[ro]
Am realizat un mutagen capabil să stimuleze autoregenerarea la nivel celular.
Russian[ru]
Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне.
Slovak[sk]
Vyvinuli sme mutagén schopný stimulovať self-opravy na bunkovej úrovni.
Slovenian[sl]
Izdelala sva mutagen, ki sproži regeneracijo na celični ravni.
Albanian[sq]
Zhvilluam një mutagjen i aftë për të simuluar vetëshërimin... në nivel celule.
Serbian[sr]
Развили смо мутаген способан да стимулише репарацију на ћелиском нивоу.
Swedish[sv]
Vi utvecklade ett mutagen som kan stimulera självreparation på cellnivå.
Turkish[tr]
Kendi kendini, hücresel düzeyde onarma yetisine sahip bir mutajen geliştirdik.
Ukrainian[uk]
Ми розробили мутаген, що може стимулювати регенерацію на клітинному рівні.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi phát triển chất đột biến mutagen có khả năng kích thích sự tự hồi phục ở cấp độ tế bào.