Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз създавам гравитация, за да се стабилизира нейния курс.
Greek[el]
Παρέχω ένα σημείο αγκύρωσης για να σταθεροποιηθεί η πορεία της.
English[en]
I am providing an anchor point to stabilize her course.
Spanish[es]
Estoy proporcionando un punto de anclaje para estabilizar su curso.
Finnish[fi]
Stabilisoin hänen kurssinsa.
French[fr]
Je fourni un point d'ancrage pour stabiliser sa trajectoire.
Dutch[nl]
Ik voorzie in een ankerpunt om haar koers te stabiliseren.
Polish[pl]
Wytwarzam punkt zaczepienia.
Portuguese[pt]
Estou providenciando um ponto de ancoragem para estabilizar o curso dela.
Romanian[ro]
Eu doar ii dau un punct de ancorare sa-i stabilizeze cursul.
Serbian[sr]
Obezbeđujem tačku za stabilizovanje njenog kursa.