Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— сладките вина, които имат право на защитено наименование за произход „Binissalem-Mallorca“,
Czech[cs]
– sladkých vín, pro která lze používat chráněná označení původu „Binissalem-Mallorca“,
Danish[da]
— sød vin, der er berettiget til den beskyttede oprindelsesbetegnelse "Binissalem-Mallorca"
German[de]
— Süßwein, für den die geschützte Ursprungsbezeichnung „Binissalem-Mallorca“ verwendet werden darf;
Greek[el]
— τους γλυκούς οίνους που δικαιούνται να φέρουν την προστατευόμενη ονομασία προέλευσης «Binissalem-Mallorca»,
English[en]
— sweet wines entitled to the protected designation of origin ‘Binissalem-Mallorca’,
Spanish[es]
— los vinos dulces con derecho a la denominación de origen protegida «Binissalem-Mallorca»,
Estonian[et]
— magusad veinid, millel on õigus kanda kaitstud päritolunimetust Binissalem-Mallorca;
Finnish[fi]
– makeissa viineissä, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen Binissalem-Mallorca,
French[fr]
— les vins doux ayant droit à l’appellation d’origine protégée «Binissalem-Mallorca»;
Croatian[hr]
— slatka vina koja nose zaštićenu oznaku izvornosti „Binissalem-Mallorca”,
Hungarian[hu]
– a „Binissalem-Mallorca” oltalom alatt álló eredetmegjelölésre jogosult édes borok,
Italian[it]
— i vini dolci aventi diritto alla denominazione di origine protetta "Binissalem-Mallorca",
Lithuanian[lt]
– saldžiuosiuose vynuose, kurie gali turėti saugomą kilmės vietos nuorodą „Binissalem-Mallorca“;
Latvian[lv]
— saldvīniem, attiecībā uz kuriem ir tiesības izmantot aizsargāto cilmes vietas nosaukumu “Binissalem-Mallorca”,
Maltese[mt]
— l-inbejjed ħelwin li huma intitolati għad-denominazzjoni ta’ oriġini protetta “Binissalem-Mallorca”,
Dutch[nl]
— zoete wijn die recht heeft op de beschermde oorsprongsbenaming "Binissalem-Mallorca";
Polish[pl]
– winach słodkich objętych chronioną nazwą pochodzenia „Binissalem-Mallorca”,
Portuguese[pt]
- vinhos doces com direito à denominação de origem protegida «Binissalem-Mallorca»;
Romanian[ro]
— vinurilor dulci care au dreptul la denumirea de origine protejată „Binissalem-Mallorca”,
Slovak[sk]
– sladkých vín oprávnených na chránené označenie pôvodu „Binissalem-Mallorca“,
Slovenian[sl]
– sladka vina, upravičena do zaščitene označbe porekla „Binissalem-Mallorca“,
Swedish[sv]
— Söta viner som är berättigade till den skyddade ursprungsbeteckningen ”Binissalem-Mallorca”.