Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديه اسنان, لذلك تستطيع الحصول على وجبته
Bulgarian[bg]
Човекът на гишето няма зъби, значи можеш да вземеш неговото.
Czech[cs]
Ten chlápek u pultu nemá zuby, tak si můžete vzít ty jeho.
Greek[el]
Ο τύπος στον πάγκο δεν έχει δόντια, οπότε θα σας δώσω τα δικά του.
English[en]
The guy at the counter has no teeth, so you can have his.
Spanish[es]
El tipo en el mostrador así que puedes tomar los de él.
Finnish[fi]
Tiskillä on syömässä tyyppi ilman hampaita, saat hänen krutonkinsa.
French[fr]
Le gars au comptoir n'a pas de dents donc vous pouvez prendre les siens.
Hebrew[he]
הבחור בדלפק אין שיניים, כך שאתה יכול לקבל אותו.
Italian[it]
Il tizio seduto al bancone e'senza denti, quindi puo'prendere i suoi.
Dutch[nl]
De kerel aan de bar heeft geen tanden, dus je mag de zijne hebben.
Portuguese[pt]
O cara do balcão não tem dentes, então pode ficar com os dele.
Romanian[ro]
Tipul de la tejghea nu are dinţi, poţi avea crutoanele lui.
Russian[ru]
У нашего кассира нет зубов, так что можете съесть его гренки.
Serbian[sr]
Tip za onim stolom nema zube, daćemo vam njegov prepečen hleb.