Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Til en # ml målekolbe sættes # ml vin, der tilsættes # ml polyamidopslemning (#.#) og fyldes op til mærket med # % metaphosphorsyreopløsningen
German[de]
In einem #-ml-Meßkolben werden # ml der zu untersuchenden Flüssigkeit mit # ml Polyamidsuspension (#.#) versetzt und mit #%iger meta-Phosphorsäurelösung (#.#) zur Marke aufgefüllt
Greek[el]
Εισάγονται # ml οίνου σε μια ογκομετρική φιάλη των # ml, προστίθενται # ml αιωρήματος πολυαμίδης (σημείο #.#.) και συμπληρώνονται ως τη χαραγή με διάλυμα μεταφωσφορικού οξέος #% (σημείο
English[en]
Place # ml of the wine in a # ml volumetric flask, add # ml of the polyamide suspension (#.#) and make up to the mark with # % metaphosphoric acid solution
Spanish[es]
Introducir # ml de vino en un matraz aforado de # ml, añadir # ml de suspensión de poliamida (#.#) y enrasar con la solución de ácido metafosfórico al # %
Finnish[fi]
Mitataan # ml viiniä # ml:n mittapulloon, lisätään # ml polyamidisuspensiota (#.#) ja täytetään merkkiin # % metafosforihappoliuoksella
French[fr]
Placer # ml de vin dans une fiole jaugée de # ml, ajouter # ml de suspension de polyamide (#.#) et ajuster au trait repère avec la solution d
Portuguese[pt]
Introduzir # ml de vinho num balão graduado de # ml, juntar # ml de suspensão de poliamida (#.#) e ajustar até ao traço de referência com a solução de ácido metafosfórico a # p