Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka maghuhukom sa Israel, sa tribo ni Manases.
Czech[cs]
Izraelský soudce z kmene Manasse.
Danish[da]
En dommer i Israel af Manasses stamme.
German[de]
Ein Richter Israels aus dem Stamm Manasse (4Mo 26:29; Ri 11:1).
Greek[el]
Κριτής του Ισραήλ από τη φυλή του Μανασσή.
English[en]
A judge of Israel, of the tribe of Manasseh.
Spanish[es]
Juez de Israel de la tribu de Manasés.
Finnish[fi]
Israelin tuomari, joka kuului Manassen heimoon (4Mo 26:29; Tu 11:1).
Indonesian[id]
Seorang hakim Israel, dari suku Manasye.
Iloko[ilo]
Maysa nga ukom ti Israel, kameng ti tribu ni Manases.
Italian[it]
Giudice d’Israele, della tribù di Manasse.
Japanese[ja]
イスラエルの裁き人で,マナセの部族の人。(
Georgian[ka]
ისრაელის მსაჯული მენაშეს ტომიდან (რც.
Korean[ko]
이스라엘의 한 재판관, 므낫세 지파 사람.
Malagasy[mg]
Mpitsara teo amin’ny Israely, avy tamin’ny fokon’i Manase.
Norwegian[nb]
En dommer i Israel av Manasse stamme.
Dutch[nl]
Een rechter van Israël, uit de stam Manasse (Nu 26:29; Re 11:1).
Polish[pl]
Sędzia Izraela wywodzący się z plemienia Manassesa (Lb 26:29; Sdz 11:1).
Portuguese[pt]
Juiz de Israel, da tribo de Manassés.
Russian[ru]
Судья Израиля из племени Манассии (Чс 26:29; Сд 11:1).
Albanian[sq]
Gjykatës i Izraelit nga fisi i Manaseut.
Swedish[sv]
En domare i Israel av Manasses stam.
Tagalog[tl]
Isang hukom ng Israel, mula sa tribo ni Manases.
Chinese[zh]
以色列的士师之一,属于玛拿西部族。(