Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أني أخبرتك بأن تمسح الأرضية اللعينة
Bulgarian[bg]
Мисля, че ти казах да измиеш шибания под.
Czech[cs]
A řekl jsem ti, abys vytřel tu podlahu.
German[de]
Und ich dachte, ich hätte gesagt, du sollst den verdammten Boden wischen.
Greek[el]
Δε σου είπα να σφουγγαρίσεις το γαμημένο το πάτωμα;
English[en]
I thought I told you to mop the fucking floor.
Spanish[es]
Creía que te había dicho que fregases el puto suelo.
French[fr]
Je croyais t'avoir dit de laver le sol.
Italian[it]
Mi sembrava di averti detto di pulire'sti cazzo di pavimenti.
Polish[pl]
Chyba powiedziałem ci, żebyś umył jebaną podłogę.
Portuguese[pt]
Pensei que tinha dito para esfregar a porra do chão.
Romanian[ro]
Am crezut că ți-am spus să speli podeaua.
Turkish[tr]
Siktiğim yeri paspasla demedim mi sana?