Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Чандлър участва в конкурс за двойник на Ванила Айс и г оспечели.
Bosnian[bs]
U redu, Chandler se takmicio na izboru za izgled Vanila-ice i pobedio.
Czech[cs]
Chandler vyhrál soutěž " Vypadejte jak vanilková zmrzka ".
Danish[da]
Fint. Chandler vandt en konkurrence om at ligne Vanilla lce mest.
English[en]
All right, Chandler entered a Vanilla Ice look-alike contest and won.
Spanish[es]
Bien, Chandler entró a un concurso de dobles de Vanilla Ice y ¡ lo ganó!
Estonian[et]
Chandler osales Vanilla Ice teisikute võistlusel ja võitis.
Persian[fa]
خيلي خوب چندلر وارد مسابقه شد که همه بايد شبيه بستني وانيلي ميشدن و چندلر برد
Finnish[fi]
Chandler osallistui Vanilla Ice - näköiskilpailuun ja voitti.
French[fr]
Chandler a gagné à un concours de sosies de Vanilla Ice!
Hebrew[he]
טוב, צ'נדלר התחרה בתחרות של כפילים ל " ונילה אייס ", וזכה.
Croatian[hr]
U redu, Cendler je ušao u Vanilla lce look-alik takmičenje i pobijedio.
Hungarian[hu]
Chandler megnyerte a Vanilla lce hasonmásversenyt!
Italian[it]
D'accordo, Chandler vinse un concorso per i sosia di Vanilla Ice.
Dutch[nl]
Chandler heeft meegedaan aan'n Vanilla Ice-wedstrijd... en hij heeft gewonnen.
Polish[pl]
Chandler brał udział w konkursie Lodów Waniliowych i wygrał.
Portuguese[pt]
Certo, Chandler entrou num concurso de sósias do Vanilla Ice e venceu.
Romanian[ro]
Asa, Chandler a participat la un concurs " sa semanam cu Vanilla Ice " si a castigat.
Russian[ru]
Хорошо, Чендлер участвовал в соревновании двойников группы " VаniIlа | се " и победил.
Slovenian[sl]
Chandler je sodeloval v tekmovanju podobnosti z Vanillo Ice in celo zmagal.
Serbian[sr]
U redu, Chandler se takmičio na izboru za izgled Vanila-ice i pobedio.
Swedish[sv]
Chandler var med i en Likna-Vanilla-lce-tävling och vann.
Turkish[tr]
Chandler " Vanilla Ice'a benzeyenler " yarışmasına katıldı ve kazandı.