Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ли не правиш глупости?
Czech[cs]
Zapoměl jsi na nenabourání lodi, Larry?
Greek[el]
Τι από το μην τα κάνεις θάλασσα δεν κατάλαβες;
English[en]
How is that not rocking the boat, Larry?
Spanish[es]
¿Cómo es que eso no es " zozobrar el barco ", Larry?
French[fr]
Qu'est ce que c'est si ce n'est faire des vagues, Larry?
Hebrew[he]
איך זה לא לטלטל את הספינה, לארי?
Croatian[hr]
Je li to neljuljanje broda, Larry?
Hungarian[hu]
Hogy is volt ez a " ne csinálj hülyeséget ", Larry?
Italian[it]
Come è che non riesci a stare buono, Larry?
Polish[pl]
Miałeś nie przeginać, Larry.
Portuguese[pt]
Como isso não é agitar o barco, Larry?
Romanian[ro]
Ce vorbeam noi despre a nu clătina barca, Larry?