Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I DE senere år har nogle stater og skolekommissioner i De forenede Stater rejst indvendinger imod at man fremholder udviklingslæren som en kendsgerning i de offentlige skoler.
German[de]
IN DEN letzten Jahren haben die Schulbehörden einiger Bundesstaaten der USA Einspruch dagegen erhoben, daß die Abstammungslehre in den öffentlichen Schulen als Tatsache gelehrt wird.
Greek[el]
ΣΤΑ τελευταία χρόνια μερικές πολιτείες και σχολικά συμβούλια στις Ηνωμένες Πολιτείες έφεραν αντιρρήσεις στο να διδάσκεται η εξέλιξις σαν γεγονός στα δημόσια σχολεία.
English[en]
IN RECENT years some states and school boards in the United States have raised objections to evolution being taught as a fact in public schools.
Spanish[es]
EN AÑOS recientes algunas juntas estatales y escolares en los Estados Unidos se han opuesto a que la evolución se enseñe como una realidad en las escuelas públicas.
Finnish[fi]
VIIME vuosina jotkin Yhdysvaltain osavaltiot ja kouluviranomaiset ovat nousseet vastustamaan sitä, että kehitysoppia opetetaan kansakouluissa tosiasiana.
French[fr]
CES dernières années, plusieurs États et certaines écoles des États-Unis se sont élevés contre l’enseignement dans les écoles publiques de l’évolution comme un fait établi.
Italian[it]
IN ANNI recenti alcuni stati e comitati scolastici negli Stati Uniti hanno sollevato obiezioni sul fatto che l’evoluzione viene insegnata nelle scuole pubbliche come un fatto.
Japanese[ja]
近年,アメリカの幾つかの州や当局者は,公立学校において進化を事実として教えることに異議を唱えてきました。
Korean[ko]
근년에 이르러 미국의 일부 주 당국과 교육 위원회에서는 공립 학교에서 진화를 과학적 사실로서 가르치는 처사에 대하여 이의를 제기하고 있다.
Norwegian[nb]
I DE senere år har enkelte stater i USA kommet med innvendinger mot at utviklingslæren blir framholdt som en bevist teori i de offentlige skolene.
Dutch[nl]
DE AFGELOPEN jaren zijn er in Amerika staats- en schoolbesturen geweest die bezwaren hebben geuit tegen het feit dat op de openbare scholen evolutie nog steeds als een feit wordt onderwezen.
Polish[pl]
W OSTATNICH latach władze szkolne niektórych stanów USA sprzeciwiły się przedstawianiu w szkołach publicznych ewolucji jako faktu.
Portuguese[pt]
NOS anos recentes, algumas juntas estaduais e escolares nos Estados Unidos suscitaram objeções a que a evolução fosse ensinada como fato nas escolas públicas.
Swedish[sv]
PÅ SENARE år har några delstater och skolstyrelser i Förenta staterna rest invändningar mot att evolutionen lärs ut som ett faktum i de allmänna skolorna.