Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези, които ме смятаха за виновна, се страхуваха от мен.
Czech[cs]
Ti, co si mysleli, že jsem vinná, se mě báli.
German[de]
Diejenigen, die dachten, dass ich schuldig war, fürchteten mich.
Greek[el]
Εκείνοι που με θεωρούσαν ένοχη με φοβόντουσαν.
English[en]
The ones who thought I was guilty were afraid of me.
Spanish[es]
Los que pensaban que era culpable me tenían miedo.
Finnish[fi]
Minua syyllisenä pitäneet pelkäsivät minua.
French[fr]
Ceux qui me pensaient coupable avaient peur de moi.
Croatian[hr]
Oni koji su mislili da sam kriva su me se bojali.
Hungarian[hu]
Akik azt hitték, bűnös vagyok, azok féltek tőlem.
Indonesian[id]
Orang-orang yang berpikir aku bersalah yang takut padaku.
Italian[it]
Quelli che pensavano fossi colpevole avevano paura di me.
Japanese[ja]
私 を 犯罪 者 だ と 考え た 人 達 は 私 を 怖 が っ た し 私 が 無実 だ と 知 っ て た 人 達 は
Norwegian[nb]
De som trodde jeg var skyldig var redde for meg.
Dutch[nl]
Degenen die dachten dat ik schuldig was waren bang voor me.
Portuguese[pt]
Os que me achavam culpada tinham medo de mim.
Romanian[ro]
Cei care m-au crezut vinovată, le era teamă de mine.
Russian[ru]
Те, кто думал, что я виновна, боялись меня.
Slovenian[sl]
Tisti, ki so mislili, da sem kriva, so se me bali.
Swedish[sv]
De som trodde jag var skyldig var rädda.
Turkish[tr]
Suçlu olduğumu düşünenler benden korkuyorlardı.