Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إنني لم أرغب في الكلام عن مشروع القرار هذا، ولكن هذه اللجنة يجب ألاَّ يُسمح باستغلالها أو الإساءة إليها من قِبَل وفود عن طريق توجيه إهانات سياسية أو تهجمات ضد مواقف بلدان أخرى
English[en]
I did not wish to speak on this draft resolution, but the Committee should not be used or abused by delegations to express political insults and assaults against the positions of other countries
Spanish[es]
No era mi intención hablar de este proyecto de resolución, pero las delegaciones no deben usar la Comisión ni abusar de ella para proferir insultos políticos y ataques contra las posturas de otros países
French[fr]
Je n'ai pas souhaité prendre la parole sur ce projet de résolution, mais les délégations ne doivent pas user et abuser de la Commission pour proférer des insultes politiques et attaquer la position d'autres pays
Russian[ru]
Я не собирался касаться этого проекта резолюции, но Комитет не должен использоваться или использоваться в неблаговидных целях делегациями для нанесения политических оскорблений и для нападок на позиции других стран
Chinese[zh]
我不想就这一决议草案发言,但委员会不应被一些代表团利用和滥用来对其他国家的立场进行政治侮辱和攻击。