Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت جاد ؟
Bulgarian[bg]
Вие сериозно ли?
Czech[cs]
To vážně?
German[de]
Ist das dein Ernst?
Greek[el]
Σοβαρολογείς;
English[en]
You serious?
Spanish[es]
¿Hablas en serio?
Estonian[et]
Tõsiselt?
Finnish[fi]
Oletko tosissasi?
Hebrew[he]
אתה רציני?
Croatian[hr]
Ozbiljno?
Hungarian[hu]
Ez komoly?
Italian[it]
Dici sul serio?
Macedonian[mk]
Сериозно?
Dutch[nl]
Ben je wel serieus?
Polish[pl]
Mówisz poważnie?
Portuguese[pt]
Estás a falar a sério?
Romanian[ro]
Vorbeşti serios?
Russian[ru]
Вы серьёзно?
Serbian[sr]
Ozbiljno?
Swedish[sv]
På allvar?
Thai[th]
พวกนายพูดเรื่องจริงเหรอว่ะ
Turkish[tr]
Ciddi misin?
Chinese[zh]
你 说 的 是 真的 ?