Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Num 6: 2-7) Ang mga ginikanan makahimog mga panaad maylabot sa ilang mga anak, sama sa gihimo ni Ana labot kang Samuel.
Czech[cs]
(4Mo 6:2–7) Slavnostní slib mohli dát rodiče v souvislosti se svými dětmi, jako to udělala Hana ohledně Samuela.
Danish[da]
(4Mo 6:2-7) Forældre kunne aflægge løfter i forbindelse med deres børn, sådan som Hanna gjorde i forbindelse med Samuel.
Greek[el]
(Αρ 6:2-7) Οι γονείς μπορούσαν να κάνουν ευχές σε σχέση με τα παιδιά τους, όπως έκανε η Άννα όσον αφορά τον Σαμουήλ.
English[en]
(Nu 6:2-7) Parents could make vows in connection with their children, as Hannah did regarding Samuel.
Spanish[es]
(Nú 6:2-7.) Los padres podían hacer votos con relación a sus hijos, como hizo Ana con relación a Samuel.
Hungarian[hu]
A szülők tehettek olyan fogadalmat is, mely a gyermekeiket érintette.
Indonesian[id]
(Bil 6:2-7) Orang tua dapat membuat ikrar yang berkaitan dengan anak-anak mereka, seperti yang dilakukan Hana sehubungan dengan Samuel.
Iloko[ilo]
(Nu 6:2-7) Mabalin dagiti nagannak ti mangaramid kadagiti kari mainaig iti annakda, kas iti inaramid ni Anna mainaig ken Samuel.
Italian[it]
(Nu 6:2-7) I genitori potevano fare voti in relazione ai propri figli, come fece Anna riguardo a Samuele.
Japanese[ja]
民 6:2‐7)ハンナがサムエルに関してしたように,親は子供に関連して誓約をすることができました。(
Korean[ko]
(민 6:2-7) 한나가 사무엘에 관하여 서원을 하였듯이, 부모는 자녀와 관련하여 서원을 할 수 있었다.
Malagasy[mg]
(No 6:2-7) Afaka nanao voady momba ny zanany ny ray aman-dreny, toy ny nataon’i Hana momba an’i Samoela.
Norwegian[nb]
(4Mo 6: 2–7) Foreldre kunne gi løfter som angikk deres barn, slik Hanna gjorde i forbindelse med Samuel.
Portuguese[pt]
(Núm 6:2-7) Os pais podiam fazer votos relacionados com seus filhos, como Ana fez a respeito de Samuel.
Swedish[sv]
Föräldrar kunde ge löften som angick deras barn, som Hanna gjorde i förbindelse med Samuel.
Tagalog[tl]
(Bil 6:2-7) Ang mga magulang ay maaaring gumawa ng panata may kaugnayan sa kanilang mga anak, gaya ng ginawa ni Hana kay Samuel.