Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aftalen mellem Den Internationale Atomenergiorganisation (IAEA) og Verdenssundhedsorganisationen (WHO) følger modellen for de aftaler, der er indgået mellem WHO og De Forenede Nationer eller andre internationale organisationer.
German[de]
Das Abkommen zwischen der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) folgt dem Muster der Abkommen zwischen der WHO und den Vereinten Nationen oder anderen internationalen Organisationen.
Greek[el]
Η συμφωνία μεταξύ του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) και της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ) ακολουθεί το πρότυπο των συμφωνιών που συνομολογήθηκαν μεταξύ της ΠΟΥ και των Ηνωμένων Εθνών ή άλλων διεθνών οργανισμών.
English[en]
The agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the World Health Organisation (WHO) follows the model of agreements concluded between the WHO and the United Nations or other international organisations.
Spanish[es]
El acuerdo entre el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se ajusta al modelo de los acuerdos suscritos entre la OMS y las Naciones Unidas u otras organizaciones internacionales.
Finnish[fi]
Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA:n) ja Maailman terveysjärjestön (WHO:n) välinen sopimus on aikaisempien WHO:n ja Yhdistyneiden Kansakuntien ja muiden kansainvälisten järjestöjen välisten sopimusten mallin mukainen.
French[fr]
L'accord entre l'agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et l'organisation mondiale de la santé (OMS) suit le modèle des accords passés entre l'OMS et les Nations unies ou d'autres organisations internationales.
Dutch[nl]
De overeenkomst tussen de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) en de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) volgt het model van de overeenkomsten die gesloten zijn tussen de WGO en de Verenigde Naties of andere internationale organisaties.
Portuguese[pt]
O acordo celebrado entre a Agência Internacional da Energia Atómica (AIEA) e a Organização Mundial de Saúde (OMS) segue o modelo dos acordos concluídos entre a OMS e as Nações Unidas ou as restantes organizações internacionais.
Swedish[sv]
Avtalet mellan Internationella atomenergiorganet (IAEA) och Världshälsoorganisationen (WHO) är utformat i enlighet med de standardavtal som slutits mellan WHO och Förenta nationerna eller andra internationella organisationer.