Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يجعلها 168 مرة أسرع وأرخص بأكثر من 26,000 مرة، وأكثر حساسية بأكثر من 400 مرة من معيارنا الحالي في استكشاف سرطان البنكرياس.
Bulgarian[bg]
Това е 168 пъти по-бързо и над 26 000 пъти по-евтино и над 400 пъти по-чувствително от сегашния стандарт за разкриване на рак на панкреаса.
Catalan[ca]
Això és 168 vegades més ràpid, més de 26.000 vegades més econòmic i més de 400 vegades més sensible que l'estàndard actual per a la detecció de càncer de pàncrees.
German[de]
Das macht ihn 168 Mal schneller, über 26 000 Mal günstiger und über 400 Mal sensitiver als unser aktueller Standardtest für Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Greek[el]
Αυτό τον κάνει 168 φορές πιο γρήγορο, πάνω από 26.000 φορές πιο οικονομικό, και πάνω από 400 φορές πιο ευαίσθητο από το παρόν πρότυπο για τη διάγνωση του καρκίνου του παγκρέατος.
English[en]
This makes it 168 times faster, over 26,000 times less expensive, and over 400 times more sensitive than our current standard for pancreatic cancer detection.
Spanish[es]
Esto es 168 veces más rápido, más de 26 000 veces más económico y más de 400 veces más sensible que el estándar actual para la detección de cáncer de páncreas.
Persian[fa]
باعث مىشه ١٦٨ بار سريعتر باشه، بيش از ٢٦٫٠٠٠ بار هم هزينهاش كمتر شده، و بالاى ٤٠٠ بار هم حساستر از استاندارد فعلىمان در تشخيص سرطان پانكراس است.
French[fr]
Ce qui est 168 fois plus rapide, plus de 26000 fois moins coûteux, et plus de 400 fois plus précis que les systèmes standards de détection du cancer du pancréas d'aujourd'hui.
Galician[gl]
Isto é 168 veces máis rápido, máis de 26000 veces máis barato e 400 veces máis sensible ca o actual test de detección de cancro de páncreas.
Hebrew[he]
זה הופך את זה לפי 168 מהיר יותר, יותר מ-26,000 פעם זול יותר, ופי 400 רגיש יותר מהשיטה העכשווית לגילוי סרטן הלבלב.
Hungarian[hu]
Ez 168-szor gyorsabb, több mint 26 000-szer olcsóbb és több mint 400-szor érzékenyebb, mint az a teszt, amit ma használnak a hasnyálmirigyrák kimutatására.
Italian[it]
Questo significa che è 168 volte più veloce, più di 26 000 volte meno costoso e 400 volte più sensibile del nostro attuale sistema di diagnosi del cancro al pancreas.
Japanese[ja]
この方法なら 168倍速く 26,000分の1以下の費用で 400倍の感度で検査できます 現在の標準的な 検査方法と比べた場合です
Korean[ko]
이것은 기존의 췌장암 진단 방식보다 168배 더 빠르고, 2만6천 배 더 싸며, 4백 배 더 민감한 검사센서입니다.
Dutch[nl]
Daarmee wordt het 168 keer sneller, meer dan 26.000 keer goedkoper en meer dan 400 keer gevoeliger dan de huidige standaard voor alvleesklier-kankerdetectie.
Polish[pl]
W ten sposób powstał 168 razy szybszy, ponad 26 tys. razy tańszy i ponad 400 razy czulszy sposób na wykrycie raka trzustki, niż ten obecnie stosowany.
Portuguese[pt]
Isto fá-lo 168 vezes mais rápido, mais de 26 mil vezes mais barato, e mais de 400 vezes mais sensível do que o nosso padrão actual para a detecção de cancro do pâncreas.
Romanian[ro]
Asta înseamnǎ de 168 de ori mai rapid, de 26.000 de ori mai ieftin, şi de 400 de ori mai precis decât standardul curent pentru detectarea cancerului pancreatic.
Russian[ru]
Этот анализ в 168 раз быстрее, в 26 000 раз дешевле и в 400 раз точнее существующего анализа на рак поджелудочной железы.
Slovak[sk]
Čiže je 168 ráz rýchlejší, viac ako 26 000 ráz lacnejší a viac než 400 ráz citlivejší než štandardný test na rakovinu pankreasu.
Serbian[sr]
Ovo čini da je ovaj postupak 168 puta brži, preko 26.000 puta jeftiniji i preko 400 puta osetljiviji od standardnog postupka za otkrivanje raka pankreasa.
Swedish[sv]
Detta gör det 168 gånger snabbare, mer än 26,000 gånger billigare och mer än 400 gånger känsligare än det aktuella standardtestet för pankreascancer.
Thai[th]
แปลว่าตรวจได้เร็วขึ้น 168 เท่า ราคาถูกลงกว่า 26,000 เท่า และไวต่อสิ่งตรวจจับมากขึ้น 400 เท่า เมื่อเทียบกับการตรวจมะเร็งตับอ่อนแบบมาตรฐาน ที่ใช้กันในปัจจุบัน
Turkish[tr]
Günümüz standart pankreas kanser tanısından 168 kat daha hızlı, 26000 kat daha ucuz, ve 400 kat daha duyarlı.
Ukrainian[uk]
Цей аналіз у 168 разів швидший, у 26 000 раз дешевший і у 400 раз точніший від наявного аналізу на визначення раку підшлункової залози.
Vietnamese[vi]
Điều này làm nó trở nên nhanh hơn tiêu chuẩn hiện hành của chúng ta gấp 168 lần, rẻ hơn gấp 26 000 lần và nhạy hơn gấp 400 lần
Chinese[zh]
速度快了168 倍 成本便宜26000倍 敏感了400倍 远超乎目前的胰腺癌检测标准