Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за запис и възпроизвеждане на звук и изображение, радиоприемници, тунери, магнетофони, видеомагнетофони, видео плеъри, високоговорители, дискове, уоки-токи, калкулатори
Czech[cs]
Přístroje pro záznam a přehrávání zvuku a obrazu, rádia, tunery, magnetofony, videorekordéry, videopřehrávače, reproduktory, disky, krátkovlnné vysílačky, kalkulačky
Danish[da]
Udstyr til optagelse og gengivelse af lyd og billede, radioer, elektronisk stemmeudstyr, båndoptagere, videobåndoptagere, videoafspillere, højttalere, diske, walkie-talkier, regnemaskiner
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung und zur Wiedergabe von Ton und Bild, Rundfunkgeräte, Tuner, Tonbandgeräte, Videorecorder, Videoabspielgeräte, Lautsprecher, Platten, Funkgeräte, Rechenmaschinen
Greek[el]
Εξοπλισμός εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, ραδιοφωνικές συσκευές, συντονιστές, μαγνητόφωνα, συσκευές βιντεοεγγραφής, συσκευές αναπαραγωγής βίντεο, ηχεία, δίσκοι, χειροπομποδέκτες, αριθμομηχανές
English[en]
Apparatus for recording or reproduction of sound or images, radios, tuners, tape recorders, video recorders, video players, loudspeakers, discs, walkie-talkies, calculating machines
Spanish[es]
Equipos para grabar y reproducir el sonido y la imagen, radios, sintonizadores, magnetófonos, vídeos, reproductores de vídeo, altavoces, discos, emisores de onda corta, calculadoras
Estonian[et]
Heli ja pildi salvestamise ja taasesitamise seadmed, raadiod, tuunerid, magnetofonid, videomagnetofonid, kõlarid, kettad, raadiotelefonide seadmed, kalkulaatorid
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet, radiot, virittimet, nauhurit, videonauhurit, videolaitteet, kaiuttimet, levyt, radiopuhelimet, laskukoneet
French[fr]
Matériel d'enregistrement et de lecture du son et de l'image, appareils radio, appareils de réglage électroniques, magnétophones, magnétoscopes, lecteurs vidéo, haut-parleurs, disques, émetteurs-récepteurs radio mobiles, machines à calculer
Croatian[hr]
Oprema za snimanje i reprodukciju zvuka i slike, radijski uređaji, tuneri, kasetofoni, magnetoskopi, uređaji za reprodukciju videa, zvučnici, diskovi, voki-tokiji, kalkulatori
Hungarian[hu]
Felszerelés hang és kép lejátszására, rádiók, tunerek, magnetofonok, képmagnók, video lejátszók, hangszórók, lemezek, rövidhullámú adók, számológépek
Italian[it]
Apparecchiature per la registrazione e la riproduzione del suono e dell'immagine, radio, dispositivi di sintonizzazione elettronici, registratori a nastro, videoregistratori, videoriproduttori, altoparlanti, dischi, walkie-talkie, calcolatrici
Lithuanian[lt]
Garso ir vaizdo įrašymo ir atkūrimo įranga, radijo aparatai, stoties nustatymo įtaisai, magnetofonai, vaizdo magnetofonai, vaizdo grotuvai, garsiakalbiai, diskai, nešiojamieji radijo stotelių įrenginiai, skaičiavimo mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas skaņas un attēlu ierakstīšanai un reproducēšanai, radioaparāti, magnetofoni, videomagnetofoni, videoatskaņotāji, skaļruņi, diski, pārnēsājamie radio aparāti, kalkulatori
Maltese[mt]
Tagħmir għar-reġistrazzjoni u riproduzzjoni ta' ħoss u immaġni, radjijiet, tjuners, reġistraturi tat-tejps, reġistraturi tal-vidjow, vidjowplejers, lawdspikers, diski, tagħmir ta' walkie talkie, magni li jikkalkulaw
Dutch[nl]
Apparatuur voor het opnemen en weergeven van geluid en beeld, radiotoestellen, tuners, bandrecorders, videorecorders, videocassettespelers, luidsprekers, schijven, walkietalkies, rekenmachines
Polish[pl]
Sprzęt do nagrywania i odtwarzania dźwięku i obrazu, radia, tunery, magnetofony, magnetowidy, odtwarzacze wideo, głośniki, dyski, krótkofalówki, kalkulatory
Portuguese[pt]
Equipamentos para o registo e a reprodução de som e imagem, rádios, sintonizadores, gravadores de fita magnética, gravadores de vídeo, leitores de vídeo, altifalantes, discos, micro-ondas, máquinas de calcular
Romanian[ro]
Echipamente pentru înregistrarea şi redarea sunetelor şi imaginilor,radiouri, tunere, magnetofoane, magnetoscoape, aparate de redare a casetelor video, difuzoare, discuri, aparate de emisie-recepţie, calculatoare
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie a reprodukciu zvuku a obrazu, rádiá, tunery, magnetofóny, videorekordéry, videoprehrávače, reproduktory, disky, príručné krátkovlnné vysielačky, počítacie stroje
Slovenian[sl]
Oprema za snemanje in reprodukcijo zvoka in slike, radijski sprejemniki, uglaševalniki, magnetofoni, videorekorderji, video predvajalniki, zvočniki, diski, prenosni radijski sprejemni in oddajni aparati, računski stroji
Swedish[sv]
Utrustning för inspelning och uppspelning av ljud och bild, radioapparater, tuners, bandspelare, videobandspelare, videobandspelare, högtalare, skivor, kommunikationsradioapparater, räknemaskiner