Besonderhede van voorbeeld: 3363988317769851613

English

In the late fall able-bodied Nivkh men would leave the villages to hunt for game in the surrounding hunting grounds whereas women would gather foods from the forests.[36] Nivkh would move to winter settlements near rivers to survive the harsh snows and catch salmon spawning (see list of Nivkh settlements). The Nivkh were very hospitable, such that the Nanai located upstream on the Amur when faced with hard times would often visit or stay in Nivkh villages.[36]

French

À la fin de l'automne, les hommes bien portants quittaient le village pour chasser dans les terrains de chasse attenants tandis que les femmes recueillaient de la nourriture dans les bois. Les Nivkhes déménageaient dans leurs campements d'hiver près des rivières pour survivre aux tempêtes de neige et pêcher le saumon. Les Nivkhes étaient très hospitaliers, de sorte que les Nanaïs, qui vivaient en amont de l'Amour, venaient souvent leur rendre visite voire résider dans les villages nivkhes au cours des périodes de grands froids.