Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوتك و مقاومتك للكهرباء و سرعتك الخيالية
Bulgarian[bg]
Виж, разбирам че си силен, устойчив на удари, и невероятно бърз.
Czech[cs]
Vidíš, přesně jak jsem říkal Jsi silný, nezranitelný, a neuvěřitelně rychlý.
Greek[el]
Είσαι δυνατός, αντέχεις κι είσαι πολύ γρήγορος.
English[en]
See, the way I figure it you're strong, you're shockproof, and you're incredibly fast.
Spanish[es]
Como yo lo veo eres fuerte, a prueba de cargas y muy rápido.
Estonian[et]
Vaata, nagu mina seda näen oled sa tugev, põrutuskindel ja uskumatult kiire.
Finnish[fi]
Näin minä sen pähkäilin. Olet vahva, iskunkestävä ja uskomattoman nopea.
Hebrew[he]
אתה מבין, חשבתי לעצמי... אתה חזק, אתה חסין לחשמל ואתה מהיר בצורה יוצאת מגדר הרגיל.
Croatian[hr]
Snažan si, otporan na struju i nevjerojatno brz.
Hungarian[hu]
Nézd, ha jól számolom te erős, feszültségálló és hihetetlenül gyors vagy.
Indonesian[id]
/ Yang aku ketahui adalah kau kuat, kebal setrum, dan sangat laju.
Dutch[nl]
Je bent sterk en ontzettend snel.
Polish[pl]
Jesteś silny, jesteś odporny na wstrząsy, Jesteś niesamowicie szybki.
Portuguese[pt]
Para mim és forte, és à prova de choque, e és incrivelmente rápido.
Romanian[ro]
Vezi tu, după cum gândesc eu eşti puternic, rezistent la şocuri, şi eşti incredibil de rapid.
Russian[ru]
Видишь, какой путь я выбрал....... Ты силен, ты не подвержен ударам, ты невероятно быстрый.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da si močan, odporen na šok in neverjetno hiter.
Serbian[sr]
Vidiš, kako sam ja shvatio ti si snažan, ti si otporan na šokove, i ti si neverovatno brz.
Swedish[sv]
Du förstår, sättet som jag ser det är du stark, du är chocksäker, och du är otroligt snabb.
Turkish[tr]
Görüyorsun, bana göre güçlüsün, darbelere dayanıklısın, ve inanılmaz derecede güçlüsün.