Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Um die Reinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass der Wartungsverschluss auf einfache Weise von der Wartungsöffnung lösbar und mit dieser verbindbar ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Wartungsöffnung vom Benutzer irrtümlich geöffnet wird, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Wartungsverschluss mit Hilfe von mindestens einem Zubehörteil von der Wartungsöffnung lösbar und mit dieser verbindbar ist.
English[en]
In order to further develop the cleaning device, such that the maintenance closure can easily be released from the maintenance opening and connected to same, without any risk that the maintenance opening will be opened mistakenly by the user, the invention proposes that the maintenance lock be able to be released from the maintenance opening by means of at least one auxiliary part, and be able to be connected to same.
French[fr]
L'invention vise à perfectionner le dispositif de nettoyage de telle sorte que l'élément de fermeture destiné à l'entretien puisse être facilement retiré de l'ouverture destinée à l'entretien et relié à cette dernière, sans que l'utilisateur risque de l'ouvrir par erreur. A cet effet, l'élément de fermeture destiné à l'entretien peut être détaché de l'ouverture destinée à l'entretien et relié à cette dernière à l'aide d'au moins un accessoire.