Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Малки декоративни предмети, изработени от гума, пластмаса, омесена глина, стъкло, нескъпоценни камъни или неблагороден метал, а именно украшения за обувки, копчета за дрехи, копчета тик-так, ципове
Czech[cs]
Malé dekorativní předměty z gumy, plastu, hmoty, skla, nedrahé kameny nebo nedrahé kovy, jmenovitě ozdoby obuvi, knoflíky na oděvy, patentky, zdrhovadla a zipy
Danish[da]
Små pyntegenstande af gummi, plastic, klister, glas, simili eller uædle sten eller uædle metaller, nemlig pyntegenstande til fodtøj, knapper til beklædningsgenstande, tryklåse og lynlåse
German[de]
Kleine Ziergegenstände aus Gummi, Kunststoff, Pasten, Glas, unedlen Steinen oder unedlen Metallen, nämlich Schuhverzierungen, Knöpfe für Bekleidungsstücke, Druckknöpfe, Gleitverschlüsse und Reißverschlüsse
Greek[el]
Μικρά διακοσμητικά αντικείμενα από καουτσούκ, πλαστικό, στρας, γυαλί, μη πολύτιμους λίθους ή μη πολύτιμα μέταλλα, συγκεκριμένα, στολίδια για τα παπούτσια, κουμπιά για ενδύματα, σούστες (κουμπώματα), φερμουάρ και κουμπώματα για φερμουάρ
English[en]
Small decorative objects made of rubber, plastic, paste, glass, non-precious stones or non-precious metal, namely, shoe ornaments, buttons for clothing, snap fasteners, slide fasteners and zipper fasteners
Spanish[es]
Pequeños objetos decorativos hechos de goma, plástico, pasta, vidrio, piedras que no sean preciosas o metales no preciosos, en concreto, adornos para zapatos, botones para la ropa, cierres automáticos, cremalleras y cremalleras y sujeciones
Estonian[et]
Kummist, plastist, liimist, klaasist, tehisvääriskividest või muust kui väärismetallist valmistatud väiksed dekoratiivesemed, nimelt kingakaunistused, rõivanööbid, trukknööbid, tõmblukud
Finnish[fi]
Pienet koriste-esineet, jotka on tehty kumista, muovista, tahnasta, lasista, epäjalokivistä tai epäjaloista metalleista, nimittäin kengänkoristeet, vaatteiden napit, nepparit, liukukiinnittimet ja vetoketjut
French[fr]
Petits objets décoratifs en caoutchouc, plastiques, pâte, verre, pierres non précieuses ou métaux non précieux, à savoir parures pour chaussures, boutons pour vêtements, boutons-pression, fermetures à glissière et fermetures éclairs
Hungarian[hu]
Gumiból, műanyagból, pasztából, üvegből, nem drágakövekből vagy nem nemesfémekből készült kis méretű dísztárgyak, nevezetesen cipődíszek, ruhagombok, patentkapcsok, húzózárak, cipzárak és villámzárak
Italian[it]
Piccoli oggetti decorativi in gomma, plastica, paste, vetro, pietre non preziose o metalli comuni, ovvero ornamenti per scarpe, bottoni per indumenti, bottoni a pressione, cerniere lampo e cerniere lampo e chiusure
Lithuanian[lt]
Smulkūs dekoratyviniai objektai, pagaminti iš gumos, plastmasės, maistinės tešlos, stiklas, akmenys (ne brangakmeniai) ar nebrangieji metalai, būtent apavo puošmenos, sagos drabužiams, spraustukai (drabužių), užtrauktukai ir užtrauktukų dalys
Latvian[lv]
Mazi dekoratīvi priekšmeti, kas izgatavoti no gumijas, plastmasas, mastikas, stikla, parastiem akmeņiem vai metāliem, proti, apavu rotājumi, apģērbu pogas, sprādzes, rāvējslēdži un rāvējslēdžu stiprinātāji
Maltese[mt]
Oġġetti żgħar dekorattivi tal-lastiku, tal-plastik, tal-pejst, tal-ħġieġ, ta' ħaġriet mhux prezzjużi jew metalli mhux prezzjuż, jiġifieri, ornamenti taż-żraben, buttuni tal-ħwejjeġ, molol, qafliet jiżżerżqu u żippijiet
Dutch[nl]
Kleine decoratieve objecten vervaardigd uit rubber, plastic, plaksel, glas, niet-edelstenen of onedele metalen, te weten schoenversieringen, knopen voor kleding, drukknopen en ritssluitingen
Polish[pl]
Małe ozdobne przedmioty wykonane z gumy, tworzyw sztucznych, masy, szkła, kamieni nieszlachetnych lub metali nieszlachetnych, mianowicie ozdoby do obuwia, guziki do odzieży, napy, zamki błyskawiczne i zapięcia do zamków
Portuguese[pt]
Pequenos objectos decorativos em borracha, plástico, massa, vidro, pedras não preciosas ou metais não preciosos, nomeadamente adornos para sapatos, botões para vestuário, fechos de mola, fechos de correr e fechos éclair
Romanian[ro]
Articole decorative de dimensiuni mici, confectionate din cauciuc, plastic, pasta, sticla, pietre din metale comune sau metale nepretioase, si anume, ornamente pentru incaltaminte, nasturi pentru articole de imbracaminte, dispozitive de prindere, incuietori glisante si chei de fermoar
Slovak[sk]
Drobné ozdobné predmety z gumy, plastu, lepidla, skla, obyčajných kameňov alebo bežných kovov, menvite ozdoby na obuv, gombíky na odevy, pracky a zipsy
Slovenian[sl]
Majhni dekorativni predmeti iz gume, umetnih snovi, paste, stekla, nežlahtnih kamnov ali nežlahtnih kovin, in sicer okraski za čevlje, gumbi za oblačila, zaklopni gumbi, zadrge in zaklopne zadrge
Swedish[sv]
Små prydnadssaker gjorda av gummi, plast, strass, glas, oädla stenar eller oädel metall, nämligen, skospännen, knappar för kläder, knäppen, blixtlås och blixtlås