Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Така поне се твърди в Манифеста от Вентотене.
Czech[cs]
To říká Manifest z Ventotene.
Danish[da]
Det er det, der står i Ventotenemanifestet.
German[de]
Dieser Gedanke kommt im Manifest von Ventotene zum Ausdruck.
Greek[el]
Αυτό ακριβώς έλεγε το μανιφέστο του Βεντοτένε.
English[en]
This is what the Ventotene Manifesto said.
Spanish[es]
Esto es lo que rezaba el Manifiesto de Ventotene.
Estonian[et]
Nii oli kirjas Ventotene manifestis.
Finnish[fi]
Näin Ventotenen manifestissa todettiin.
French[fr]
Tel était en tout cas le contenu du manifeste de Ventone.
Hungarian[hu]
Ezt mondta ki a Ventotene Manifesto.
Italian[it]
Questo diceva il Manifesto di Ventotene.
Lithuanian[lt]
Būtent tai pasakVentotene'as Manifesto'as.
Latvian[lv]
Tā teikts Ventotenas manifestā.
Dutch[nl]
Dat stond in het Manifest Ventotene.
Polish[pl]
Taki postulat zawierał manifest z Ventotene.
Portuguese[pt]
Era isso que dizia o Manifesto de Ventotene.
Romanian[ro]
Acest lucru este ceea ce afirma Manifestul Ventotene.
Slovak[sk]
Toto sa uvádza v manifeste Ventotene.
Slovenian[sl]
To je pisalo v Manifestu iz Ventotene.
Swedish[sv]
Det är vad som angavs i Ventotenemanifestet.