Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen følger derfor nøje situationen på menneskerettighedsområdet i Kina, også situationen for de overvejende islamiske uigurer, som bor i Xinjiang i den autonome uigurregion.
German[de]
Daher verfolgt die Kommission auch aufmerksam die Entwicklung der Menschenrechtslage in China, einschließlich bei den vorwiegend islamischen Uiguren, die in der autonomen Region Xinjiang Uigur leben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια η Επιτροπή παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου στην Κίνα, μεταξύ άλλων, της κατάστασης των κυρίως ισλαμιστών Ουιγούρων που ζουν στην αυτόνομη περιφέρεια Σινκιάνγκ Ουιγκούρ.
English[en]
The Commission is therefore following closely the human rights situation in China, including the situation of the mainly Islamic Uighurs who live in Xinjiang Uighur Autonomous Region.
Spanish[es]
Por este motivo, la Comisión sigue de cerca la situación de los derechos humanos en China, incluyendo la de los uigures, en su mayoría musulmanes, que viven en la región autónoma uigur de Xinjiang.
Finnish[fi]
Komissio seuraa sen vuoksi hyvin tarkasti ihmisoikeustilanteen kehitystä Kiinassa myös Xinjiangin uiguurien itsehallintoalueella asuvien pääosin muhamettilaisten uiguurien osalta.
French[fr]
La Commission suit donc de près la situation des droits de l'homme en Chine, y compris celle de la population ouïgoure, majoritairement islamique, qui vit dans la région autonome du Xinjiang Ouïgour.
Italian[it]
La Commissione segue pertanto con grande attenzione la situazione dei diritti umani in Cina, ivi compresa la questione degli uiguri islamici che vivono nella regione autonoma del Sinkiang-Uigur.
Dutch[nl]
De Commissie volgt derhalve van nabij de ontwikkelingen op het gebied van de mensenrechten in China, met inbegrip van de situatie bij de hoofdzakelijk islamitische Oejgoeren welke in de autonome regio Xinjiang Oejgoer wonen.
Portuguese[pt]
Trata-se de um tema central das relações entre a União Europeia e os países terceiros e, por esse motivo, a Comissão acompanha de perto a situação dos direitos humanos na China, incluindo a situação dos uighurs maioritariamente islâmicos que vivem na região autónoma de Xinjiang Uighur.
Swedish[sv]
Kommissionen följer därför uppmärksamt människorättssituationen i Kina, och därmed även situationen för de huvudsakligen muslimska uigurer som lever i uigurernas autonoma område Xinjiang.