Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, priča se da si sad u Davis i Main.
Czech[cs]
Říká se, že teď děláš u Davis Main.
German[de]
Es heißt, Sie sind jetzt bei Davis Main.
Greek[el]
Φήμες λένε ότι δουλεύεις στην Ντέιβις Μέιν.
English[en]
Yeah, word on the street is you're over at Davis Main now.
Spanish[es]
El rumor es que ahora estás en Davis Main.
French[fr]
Il paraît que tu es chez Davis Main.
Croatian[hr]
Da, priča se da si sad u Davis i Main.
Italian[it]
Gia', gira voce che adesso lavori da Davis Main.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat jij nu voor Davis Main werkt.
Portuguese[pt]
Consta que, agora, está na Davis Main.
Romanian[ro]
Umblă vorba că eşti la Davis Main acum.
Slovenian[sl]
Držim se. – Govori se, da zdaj delaš za Davis Main.
Serbian[sr]
Čujem da si sada kod Dejvisa i Mejna.
Swedish[sv]
Ryktet går att du är hos Davis Main.
Turkish[tr]
Artık Davis Main'de çalışıyormuşsun, duyduk.