Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
গ্রিনলিং, গ্রান্ট, ফাইলফিশ, স্যান্ড বোরার, সোরেল... মাছের লম্বা একটা তালিকা দিয়েছেন ব্লগার ডাব্লুএনকে_শো যিনি প্রত্যেকটি খাবারের বর্ণনা করেছেন (জাপানী ভাষায়) বিস্তারিত ছবি দিয়ে।
German[de]
Eine lange Liste von Fischen ... Greenling, Grunzen, Filefish, Sandbohrer, Saurel... zeigt der Blog von wnk_sho, der die Charakteristiken eines jeden Exemplars mit Bildern erklärt[ja].
English[en]
Greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel... a long list of fishes posted by blogger wnk_sho who explains [ja] the characteristics of each exemplar with illustrative pictures.
Spanish[es]
Por su parte, el blogger wnk_sho publica una larga lista de pescados, entre los que encontramos hexagramo, grunt, pez lija, merluza o saurel, y explica [en japonés] las características de cada uno de ellos mediante imágenes ilustrativas.
French[fr]
Lingue, gorette, poisson-lime, merlu, chinchard... une longue liste de poissons mise en ligne par le blogueur wnk_sho qui explique [en japonais] les caractéristiques de chacun par des illustrations.
Italian[it]
Merluzzo, grugnitore, monacantidi, merlano, luccio... un lungo elenco [gia] di pesci pubblicata dal blogger wnk_sho che illustra [gia] le caratteristiche di ogni esemplare con apposite foto.
Dutch[nl]
Groenling, knorvis, vijlvis, witte baars, horsmakreel... blogger wnk_sho publiceerde een lange lijst van vissoorten en legt aan de hand van illustratieve foto's uit wat de kenmerken van elke soort zijn.
Russian[ru]
Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия ... блогер wnk_sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий.
Chinese[zh]
六线鱼、石鲈、豚鱼、沙鮻、鰤鱼...wnk_sho列出鱼类清单,并使用图片说明每种鱼的特性。