Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като разбра, че ще се женя за теб, тя...
Bosnian[bs]
Nakon što je čula da ću se oženiti tobom...
English[en]
After hearing the news that I am going to get married to you, she..
Spanish[es]
Después de escuchar la noticia de que voy a casarme contigo, ella..
Persian[fa]
بعد از اينکه خبر اينو شنيد که من مي خوام با تو ازدواج کنم ، اون..
Hebrew[he]
( ג'ניה צוחק ) לאחר ששמע את החדשות שאני הולך להתחתן איתך, היא..
Indonesian[id]
Setelah mendengar kabar aku akan menikah denganmu, dia..
Malay[ms]
Selepas mendengar berita yang saya akan berkahwin dengan kamu, dia..
Portuguese[pt]
Depois de ouvir a notícia de que eu iria me casar com você, ela...
Romanian[ro]
După ce a auzit că vreau să mă căsătoresc cu tine, ea..
Serbian[sr]
Nakon što je čula da ću se oženiti tobom...
Turkish[tr]
Seninle evleneceğimi duyduktan sonra, o...