Besonderhede van voorbeeld: 3364926628343368786

Czech

Jestli je to hodno opatřit předmluvou " rozhodně ", tak to rozhodně musíte vysvětlovat jen idiotům.

German

Aber wenn Sie es mit " offensichtlich " einleiten, dann muss es offensichtlich nur Idioten erklärt werden.

Greek

Αν όμως αξίζει το επίρρημα " προφανώς ", τότε προφανώς χρειάζεται να εξηγηθεί μόνο σε ηλίθιους.

English

If it's worthy of the preface " obviously, " then obviously, it only needs to be explained to idiots.

Croatian

Kad je " sa sigurnošću ", onda se, sa sigurnošću, mora objasniti samo budalama.

Italian

Ma se si merita di essere preceduto da un " chiaramente ", allora chiaramente... dev'essere spiegato solo ad idioti.

Portuguese

Mas se você começou a frase com " claro ", então é claro que só precisa explicar a idiotas.

Romanian

Dar este prefatat de evident, deci evident, este singura explicatie care trebuie data idiotilor.

Russian

Но если это заслуживает начинаться с " очевидно ", то, очевидно, это нуждается в объяснении только для идиотов.

Serbian

Ali ako je on vredan prefiksa, očigledno ", onda je očigledno potrebno da se to objasni idiotima.

Turkish

Ancak bir aptala açıklama yapıyorsan lafa açıkçası diyerek başlamak gerektiği çok açık.