Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستطعتُ عزل الصوت من نداء الإستغاثة.
Bulgarian[bg]
Мога да изолирам звука след сигнала за помощ.
Czech[cs]
Byla jsem schopná izolovat zvuk z nouzového volání.
Danish[da]
Det var muligt, at isolere lyden fra nødopkaldet.
English[en]
I was able to isolate the sound from the Mayday call.
Spanish[es]
He podido aislar el sonido de la llamada de auxilio.
Finnish[fi]
Pystyin eristämään äänen hätäkutsusta.
French[fr]
J'ai pu isoler le son depuis l'appel de détresse.
Hebrew[he]
הצלחתי לבודד את הצליל מקריאת המצוקה.
Croatian[hr]
Uspjela sam izolirati zvuk iz poziva upomoć.
Hungarian[hu]
Elkülönítettem a hangot a segélykérő hívástól.
Italian[it]
Sono riuscita ad isolare il suono dalla chiamata di soccorso.
Dutch[nl]
Ik kon het geluid isoleren uit de noodoproep.
Polish[pl]
Udało mi się wyizolować dźwięk z sygnału Mayday.
Portuguese[pt]
Eu estava isolando o som do pedido de socorro.
Romanian[ro]
Am reuşit să izolez sunetul de pe mesajul SOS.
Russian[ru]
Я выделю звук от вызова помощи.
Slovak[sk]
Bola som schopná izolovať zvuk z núdzového volania.
Slovenian[sl]
Zvok mi je uspelo izolirati iz klica na pomoč.
Serbian[sr]
Uspjela sam izolirati zvuk iz poziva upomoć.
Turkish[tr]
Acil durum çağrısından gelen sesi ayırabildim.