Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам много добър френски речник и това го няма там.
Czech[cs]
Mám dobrý francouzský slovník a tohle tam určitě není.
German[de]
Ich hab ein sehr gutes Französisch-Wörterbuch, und das steht garantiert nicht drin.
Greek[el]
Λοιπόν, έχω ένα πολύ καλό Γαλλικό λεξικό, και αυτό δεν είναι σίγουρα μέσα.
English[en]
Okay, I have a very good French dictionary and that is definitely not in there.
Spanish[es]
Bien, yo tengo un diccionario francés muy bueno y eso definitivamente no está ahí.
Finnish[fi]
Tuota ei löydy sanakirjastani.
Hebrew[he]
אוקיי, יש לי מילון צרפתי טוב מאוד וזה בהחלט לא שם.
Croatian[hr]
Imam vrlo dobar rječnik francuskog, to u njemu definitivno nema.
Indonesian[id]
Baiklah, aku memiliki kamus Perancis yang sangat bagus dan definisimu itu tidak ada di kamus.
Italian[it]
Ok, ho un ottimo dizionario francese e proprio non c'e'.
Lithuanian[lt]
Gerai, mano prancūzų žodynas labai geras ir šio išsireiškimo ten tikrai nėra.
Dutch[nl]
Ik heb een prima Frans woordenboek, maar dat staat er dus niet in.
Polish[pl]
Mam słownik, ale nie ma w nim tego wyrażenia.
Portuguese[pt]
OK, eu tenho um óptimo dicionário de Francês e isso não consta lá em lado nenhum.
Romanian[ro]
Am un dictionar francez foarte bun si asta cu sigurantă nu se găseste în el.
Slovenian[sl]
Imam zelo dober francoski slovar, vendar tega zagotovo ni v njem.
Swedish[sv]
Det står inte i min franska ordbok.
Turkish[tr]
Benim oldukça iyi bir Fransızca sözlüğüm var onun içinde bu kesinlikle yer almıyor.