Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bruder Chapman war damals als selbständiger Landvermesser in Gampaha tätig, wo er auch etwas predigte.
English[en]
Juvenal then was a private surveyor at Gampaha, where he did some preaching.
Spanish[es]
Juvenal era entonces un agrimensor particular en Gampaha, donde efectuaba alguna predicación.
French[fr]
À cette époque- là, Juvenal travaillait à son compte comme géomètre à Gampaha, où il prêchait un peu.
Italian[it]
Juvenal era allora agrimensore privato a Gampaha, dove faceva un po’ di predicazione.
Japanese[ja]
ジュヴナルはその時ガンパハの民間測量師で,ガンパハで幾らか伝道していました。
Korean[ko]
‘쥬베날’은 그 당시 ‘감파하’에서 사설 측량사로 일하였으며, 그곳에서 약간의 전파를 하였다.
Dutch[nl]
Juvenal werkte toen als zelfstandig landmeter in Gampaha, waar hij ook wat predikte.
Portuguese[pt]
Juvenal era então agrimensor particular em Gampaha, onde pregava um pouco.