Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Способността да бъдеш достоен за лично откровение, да го получиш и да действаш според него е единственото най-важно умение, което може да бъде придобито в този живот.
Cebuano[ceb]
Ang abilidad nga mahimong sarang, makadawat, ug makalihok sa personal nga pinadayag mao lamang ang labing importante nga kahanas nga mahimong maangkon niining kinabuhia.
Czech[cs]
Schopnost zasloužit si osobní zjevení, získat ho a jednat podle něj, je tou nejdůležitější dovedností, kterou si lze v tomto životě osvojit.
Danish[da]
Evnen til at gøre sig værdig til, modtage og handle i henhold til personlig åbenbaring er den allervigtigste færdighed, man kan opnå i dette liv.
German[de]
Die Fähigkeit, für persönliche Offenbarung bereit zu sein, sie zu empfangen und danach zu handeln, ist das Wichtigste, was man in diesem Leben erlernen kann.
English[en]
The ability to qualify for, receive, and act on personal revelation is the single most important skill that can be acquired in this life.
Spanish[es]
La capacidad de reunir los requisitos para recibir revelación personal y actuar de acuerdo con ella es la aptitud más importante que se pueda lograr en la vida.
Finnish[fi]
Kyky tulla kelvolliseksi saamaan henkilökohtaista ilmoitusta, saada sitä ja toimia sen mukaan on tärkein yksittäinen taito, jonka tässä elämässä voi saavuttaa.
Fijian[fj]
Na ka bibi duadua e rawa ni taukeni ena bula oqo sai koya na kena rawati, ka ciqomi ka cakacakataki na ivakatakila yadudua.
French[fr]
La capacité de se qualifier pour la révélation personnelle, de la recevoir et d’agir en conséquence est la qualité la plus importante que l’on puisse acquérir dans cette vie.
Hungarian[hu]
A személyes kinyilatkoztatásra való érdemesség, annak elnyerése és alkalmazása a legfontosabb készség, amelyre ebben az életben szert tehetünk.
Italian[it]
La possibilità di qualificarsi per la rivelazione personale, di riceverla e di agire in base ad essa è la capacità più importante che può essere acquisita in questa vita.
Norwegian[nb]
Evnen til å kvalifisere seg til, motta og handle ifølge personlig erfaring er den aller viktigste ferdighet vi kan erverve oss i dette liv.
Dutch[nl]
Het vermogen om in aanmerking te komen voor persoonlijke openbaring, die te ontvangen en ernaar te handelen, is de belangrijkste vaardigheid die we in dit leven kunnen opdoen.
Polish[pl]
Zdolność do zasłużenia, otrzymania i działania na podstawie osobistego objawienia jest jedyną najważniejszą umiejętnością, jaką można osiągnąć w tym życiu.
Portuguese[pt]
A capacidade de qualificar-nos para receber revelação pessoal, de recebê-la e de agirmos de acordo com essa inspiração é a habilidade mais importante que podemos adquirir nesta vida.
Romanian[ro]
Abilitatea de a fi demnă de revelaţie personală, de a o primi şi de a acţiona conform acesteia este cea mai importantă abilitate care poate fi dobândită în această viaţă.
Russian[ru]
Способность подготовиться к получению личного откровения, получить его и действовать в соответствии с ним – это самый важный навык, который можно обрести в этой жизни.
Samoan[sm]
O le tomai e agavaa ai mo le mauaina ma faatino e ala i faaaliga faaletagata lava ia, o le tomai aupito taua lea e mafai ona maua i lenei olaga.
Swedish[sv]
Förmågan att kvalificera sig för, ta emot och handla efter personlig uppenbarelse är den absolut viktigaste färdighet man kan skaffa sig i livet.
Tagalog[tl]
Ang kakayahang maging karapat-dapat sa, tumanggap ng, at kumilos ukol sa personal na paghahayag ang kaisa-isang pinakamahalagang kasanayang matatamo sa buhay na ito.
Tongan[to]
Ko e moʻui taau ke lava ʻo maʻu, mo ngāue ʻi he fakahā fakatāutahá, ko e pōtoʻi ngāue mahuʻinga taha ia ʻoku fie maʻu ʻi he moʻuí ni.
Tahitian[ty]
Te aravihi no te titau, no te farii e no te rave mai te au i te heheuraa o te ite hau atu ïa i te faufaa rahi e nehenehe e noaa i roto i teie oraraa.
Vietnamese[vi]
Khả năng để hội đủ điều kiện, tiếp nhận và hành động theo sự mặc khải cá nhân là một kỹ năng quan trọng nhất có thể đạt được trong cuộc sống này.